Bandy's First Jump Liedtext Deutsche Übersetzung

Julian Cope - Bandy's first jump
Julian Cope – Bandys erster Sprung
There are some uncertainties in this tab, the largest part of this tab sounds correct to my ears.
Es gibt einige Unsicherheiten in dieser Registerkarte, der größte Teil dieser Registerkarte klingt für meine Ohren korrekt.
ist verse
ist Vers
You look good in plaster
Du siehst in Gips gut aus
much like everybody's shame
ähnlich wie jedermanns Schande
Walk around on casters
Gehen Sie auf Rollen herum
burning our eternal flame
brennt unsere ewige Flamme
Second verse, same chords
Zweiter Vers, gleiche Akkorde
It's a fire that keeps us
Es ist ein Feuer, das uns hält
going stronger everyday
jeden Tag stärker werden
Betrays a certain weakness
Verrät eine gewisse Schwäche
And a faith that stays away
Und ein Glaube, der fernbleibt
I see you
Ich sehe dich
What you are
Was du bist
I see you
Ich sehe dich
What you say
Was du sagst
ridge
Grat
Third verse
Dritter Vers
Someone caught me looking
Jemand hat mich beim Schauen erwischt
Dancing on my Fire-escape
Tanze auf meiner Feuerleiter
Oh I could shit the past yes
Oh, ich könnte die Vergangenheit scheißen, ja
That's a chance I'll have to take
Das ist eine Chance, die ich nutzen muss
ourth Verse
Unser Vers
COuld've seen much clearer
Hätte viel klarer sehen können
But I didn't have the time
Aber ich hatte keine Zeit
Walk a path that's nearer
Gehen Sie einen Weg, der näher ist
Face the day and start the climb
Stellen Sie sich dem Tag und beginnen Sie den Aufstieg
Spinning around
Herumwirbeln
like a Catherine Wheel
wie ein Katharinenrad
Put your head inside
Stecken Sie Ihren Kopf hinein
where I make my meal
wo ich mein Essen zubereite
Ready or not
Bereit oder nicht
For a love affair
Für eine Liebesbeziehung
with an old coke-stove
mit einem alten Koksofen
And a wheelchair
Und ein Rollstuhl
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa pa-a pa-a
Pa pa pa pa pa pa-a pa-a
*) Not sure about this one (I tried Gm aswell, but D sounds a bit better)
*) Bei diesem bin ich mir nicht sicher (ich habe es auch bei Gm versucht, aber D klingt etwas besser)