Bandy's First Jump 歌詞 日本語訳

Julian Cope - Bandy's first jump
ジュリアン・コープ - バンディの最初のジャンプ
There are some uncertainties in this tab, the largest part of this tab sounds correct to my ears.
このタブにはいくつかの不確実性がありますが、このタブの大部分は私の耳には正しく聞こえます。
ist verse
詩の詩
You look good in plaster
石膏が似合うね
much like everybody's shame
みんなの恥と同じように
Walk around on casters
キャスターで歩き回る
burning our eternal flame
私たちの永遠の炎を燃やす
Second verse, same chords
2番のヴァース、同じコード
It's a fire that keeps us
それは私たちを守る火です
going stronger everyday
日々強くなる
Betrays a certain weakness
ある弱さを裏切る
And a faith that stays away
そして遠ざかる信仰
I see you
わかりました
What you are
あなたは何者ですか
I see you
わかりました
What you say
あなたが言うこと
ridge
尾根
Third verse
3番目の詩
Someone caught me looking
誰かが私が見ているのを見つけました
Dancing on my Fire-escape
ファイアー・エスケープで踊る
Oh I could shit the past yes
ああ、過去なんてクソでもいいよ、はい
That's a chance I'll have to take
それは私が掴まなければならないチャンスだ
ourth Verse
私たちの詩
COuld've seen much clearer
もっとはっきり見えたかもしれない
But I didn't have the time
でも時間がなかった
Walk a path that's nearer
近い道を歩いてください
Face the day and start the climb
その日を迎えて登山を始めましょう
Spinning around
ぐるぐる回る
like a Catherine Wheel
キャサリン・ホイールのように
Put your head inside
頭を中に入れてください
where I make my meal
私が食事を作る場所
Ready or not
準備ができているかどうか
For a love affair
恋愛のために
with an old coke-stove
古いコークスストーブで
And a wheelchair
そして車椅子
Pa pa pa pa p
パパパパパパ
Pa pa pa pa p
パパパパパパ
Pa pa pa pa pa-a pa-a
パ・パ・パ・パ・パ・パ・ア
*) Not sure about this one (I tried Gm aswell, but D sounds a bit better)
*) これについてはよくわかりません (Gm も試してみましたが、D の方がもう少し良く聞こえます)