Bandy's First Jump Songtekst Nederlandse Vertaling

Julian Cope - Bandy's first jump
Julian Cope - Bandy's eerste sprong
There are some uncertainties in this tab, the largest part of this tab sounds correct to my ears.
Er zijn enkele onzekerheden op dit tabblad, het grootste deel van dit tabblad klinkt correct in mijn oren.
ist verse
dit vers
You look good in plaster
Je ziet er goed uit in gips
much like everybody's shame
net als ieders schaamte
Walk around on casters
Loop rond op zwenkwielen
burning our eternal flame
onze eeuwige vlam brandend
Second verse, same chords
Tweede couplet, dezelfde akkoorden
It's a fire that keeps us
Het is een vuur dat ons vasthoudt
going stronger everyday
elke dag sterker worden
Betrays a certain weakness
Verraadt een bepaalde zwakte
And a faith that stays away
En een geloof dat wegblijft
I see you
Ik zie je
What you are
Wat jij bent
I see you
Ik zie je
What you say
Wat je zegt
ridge
nok
Third verse
Derde vers
Someone caught me looking
Iemand betrapte mij terwijl ik keek
Dancing on my Fire-escape
Dansen op mijn brandtrap
Oh I could shit the past yes
Oh, ik zou het verleden kunnen verpesten, ja
That's a chance I'll have to take
Dat is een kans die ik zal moeten grijpen
ourth Verse
onsste vers
COuld've seen much clearer
Had veel duidelijker kunnen zien
But I didn't have the time
Maar ik had er geen tijd voor
Walk a path that's nearer
Loop een pad dat dichterbij is
Face the day and start the climb
Ga de dag tegemoet en begin aan de klim
Spinning around
Ronddraaien
like a Catherine Wheel
zoals een Catherine Wheel
Put your head inside
Steek je hoofd naar binnen
where I make my meal
waar ik mijn maaltijd maak
Ready or not
Klaar of niet
For a love affair
Voor een liefdesaffaire
with an old coke-stove
met een oude cokeskachel
And a wheelchair
En een rolstoel
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa p
Pa pa pa pa pa-a pa-a
Pa pa pa pa pa-a pa-a
*) Not sure about this one (I tried Gm aswell, but D sounds a bit better)
*) Ik weet het niet zeker (ik heb Gm ook geprobeerd, maar D klinkt een beetje beter)