Hide Your Matches كلمات أغنية ترجمة عربية

I could catch just like a candle melt myself down to an end
يمكنني الإمساك بنفسي مثل الشمعة التي تذوب حتى النهاية
and have no way of ever coming back round here again
وليس لديهم أي وسيلة للعودة إلى هنا مرة أخرى
or I could glow just like an amber rising out of an autumn fire
أو أستطيع أن أتوهج مثل العنبر الذي ينبعث من نار الخريف
drifting to the heavens floating higher and higher
الانجراف إلى السماء العائمة أعلى وأعلى
you better hide your matches, boy
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب يا فتى
I could sparkle like thin white paper wrapped tight round some cigarette
كان بإمكاني التألق مثل ورقة بيضاء رقيقة ملفوفة بإحكام حول سيجارة
and leave nothing but the smell of smoke and the bitter taste of regret
ولا تترك إلا رائحة الدخان وطعم الندم المر
or I could get hot like them coals that turn the water into steam
أو يمكن أن أسخن مثل الفحم الذي يحول الماء إلى بخار
and fall down around you like some misty morning
ويسقط من حولك مثل صباح ضبابي
you better hide your matches, boy
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب يا فتى
you better hide your matches, boy, oh
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب، يا فتى
cause I'm bound to lose all I am right here in your arms
لأنني لا بد أن أفقد كل ما أنا عليه هنا بين ذراعيك
and it ain't gonna take much
ولن يستغرق الأمر الكثير
and it ain't gonna take long
ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
so you best turn your eyes if youre not ready tonight
لذا من الأفضل أن تدير عينيك إذا لم تكن مستعدًا الليلة
to watch me burn like this
لمشاهدتي أحترق هكذا
you better hide your matches
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب الخاصة بك
cause I can't afford to let you go
لأنني لا أستطيع تحمل السماح لك بالرحيل
I'm afraid to draw you near
أخاف أن أقترب منك
cause I could get so lost in you that I might dissapear
لأنني يمكن أن أضيع فيك لدرجة أنني قد أختفي
and the words are on the tip of my tongue
والكلمات على طرف لساني
but you wont hear a sound
لكنك لن تسمع صوتًا
cause once that fire gets going, there's no way to slow it down
لأنه بمجرد أن يشتعل الحريق، لا توجد طريقة لإبطائه
you better hide your matches, boy
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب يا فتى
you better hide your matches, boy yeah
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب، يا فتى، نعم
you better hide your matches, boy
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب يا فتى
oh yeah
أوه نعم
you better hide your matches, boy
من الأفضل أن تخفي أعواد الثقاب يا فتى