Hide Your Matches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I could catch just like a candle melt myself down to an end
Tıpkı bir mumun kendimi sonuna kadar eritmesi gibi yakalayabilirim
and have no way of ever coming back round here again
ve bir daha buraya dönmenin hiçbir yolu yok
or I could glow just like an amber rising out of an autumn fire
ya da sonbahar ateşinden yükselen bir kehribar gibi parlayabilirim
drifting to the heavens floating higher and higher
göklere doğru sürükleniyorum, giderek daha yükseğe uçuyorum
you better hide your matches, boy
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum
I could sparkle like thin white paper wrapped tight round some cigarette
Bir sigaraya sıkıca sarılmış ince beyaz bir kağıt gibi parlayabilirdim
and leave nothing but the smell of smoke and the bitter taste of regret
duman kokusundan ve pişmanlığın acı tadından başka bir şey bırakmayacağım
or I could get hot like them coals that turn the water into steam
ya da suyu buhara çeviren kömürler gibi ısınabilirim
and fall down around you like some misty morning
ve sisli bir sabah gibi etrafınıza düşeceğim
you better hide your matches, boy
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum
you better hide your matches, boy, oh
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum, oh
cause I'm bound to lose all I am right here in your arms
çünkü burada, kollarında olduğum her şeyi kaybetmeye mahkumum
and it ain't gonna take much
ve çok fazla sürmeyecek
and it ain't gonna take long
ve uzun sürmeyecek
so you best turn your eyes if youre not ready tonight
bu yüzden bu gece hazır değilsen gözlerini çevirsen iyi olur
to watch me burn like this
böyle yandığımı izlemek
you better hide your matches
eşleşmelerini gizlesen iyi olur
cause I can't afford to let you go
çünkü gitmene izin vermeye gücüm yetmiyor
I'm afraid to draw you near
Seni yakına çekmekten korkuyorum
cause I could get so lost in you that I might dissapear
çünkü sende o kadar kaybolabilirim ki kaybolabilirim
and the words are on the tip of my tongue
ve kelimeler dilimin ucunda
but you wont hear a sound
ama hiçbir ses duymayacaksın
cause once that fire gets going, there's no way to slow it down
Çünkü o ateş bir kere yanmaya başladı mı onu yavaşlatmanın bir yolu yok
you better hide your matches, boy
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum
you better hide your matches, boy yeah
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum evet
you better hide your matches, boy
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum
oh yeah
ah evet
you better hide your matches, boy
Kibritlerini saklasan iyi olur oğlum