Hide Your Matches Versuri Traducere în Română

I could catch just like a candle melt myself down to an end
M-aș putea prinde la fel cum se topește o lumânare până la capăt
and have no way of ever coming back round here again
și nu mai am cum să mă întorc vreodată pe aici
or I could glow just like an amber rising out of an autumn fire
sau aș putea străluci exact ca un chihlimbar care se ridică dintr-un foc de toamnă
drifting to the heavens floating higher and higher
plutind spre ceruri plutind din ce în ce mai sus
you better hide your matches, boy
mai bine ai ascunde chibriturile, băiete
I could sparkle like thin white paper wrapped tight round some cigarette
Aș putea străluci ca o hârtie albă subțire înfășurată strâns în jurul unei țigări
and leave nothing but the smell of smoke and the bitter taste of regret
și nu lăsați decât mirosul de fum și gustul amar al regretului
or I could get hot like them coals that turn the water into steam
sau m-aș putea încinge ca acei cărbuni care transformă apa în abur
and fall down around you like some misty morning
și cad în jurul tău ca într-o dimineață cețoasă
you better hide your matches, boy
mai bine ai ascunde chibriturile, băiete
you better hide your matches, boy, oh
Mai bine ai ascunde chibriturile, băiete, oh
cause I'm bound to lose all I am right here in your arms
pentru că sunt obligat să pierd tot ce sunt aici, în brațele tale
and it ain't gonna take much
și nu va dura mult
and it ain't gonna take long
și nu va dura mult
so you best turn your eyes if youre not ready tonight
așa că cel mai bine vă întoarceți ochii dacă nu ești pregătit în seara asta
to watch me burn like this
să mă privesc ard așa
you better hide your matches
mai bine ai ascunde meciurile
cause I can't afford to let you go
pentru că nu-mi permit să te las să pleci
I'm afraid to draw you near
Mi-e frică să te apropii
cause I could get so lost in you that I might dissapear
pentru că m-aș putea pierde atât de mult în tine încât aș putea să dispar
and the words are on the tip of my tongue
iar cuvintele sunt pe vârful limbii mele
but you wont hear a sound
dar nu vei auzi niciun sunet
cause once that fire gets going, there's no way to slow it down
pentru că odată ce incendiul începe, nu există nicio modalitate de a-l încetini
you better hide your matches, boy
mai bine ai ascunde chibriturile, băiete
you better hide your matches, boy yeah
Mai bine ai ascunde meciurile, băiete, da
you better hide your matches, boy
mai bine ai ascunde chibriturile, băiete
oh yeah
oh da
you better hide your matches, boy
mai bine ai ascunde chibriturile, băiete