Naririnig Mo Ba كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
Nakapuwesto sa paboritong lugar
تم وضعه في المكان المفضل
parang nakakuwadro sa bentanilya ng kumi
كما لو كان مؤطرًا في نافذة كومي
sa inaaninaw ang di makilalang alas sais
على مرأى من الساعة السادسة التي لا يمكن التعرف عليها
areglado nang umandar
على استعداد للذهاب
(Chorus)
(جوقة)
Hinaharap ang lahat na dapat magsipanik na ng bahay
مواجهة كل من يضطر إلى مغادرة المنزل
mga lasenggo't sugarol, imbi't tampalasan, mga tarantado
السكارى والمقامرين، البلهاء، مثيري الشغب
silang wala nang inatupag kundi maglandian sa lansangan.
لم يفعلوا شيئًا سوى المغازلة في الشارع.
Pati na yata ang araw na di pa kursunadang pagbigyan
أعتقد أن اليوم لم يمنح بعد
ang nagririnyegong karimlan
الظلام الممطر
Walang awat silang kinakatkatan ng
ليس لديهم أي فطام
gayung-kasi'y may pagkauliyanin na
لهذا السبب هناك شعور بالانتماء
hindi na matandaan kung sinu-sino sila
لا أستطيع أن أتذكر من هم
(Verse 2)
(الآية 2)
Hindi na matandaan ang puno't dulo ng paghihimagsik
لا أستطيع أن أتذكر نهاية التمرد
na parang atakeng nandiyan na lang tuwing alas sais
كما لو أن الهجوم كان هناك كل الساعة السادسة
Orasyon ?? biro namin ?? panatang walang hanggan
خطبة؟؟ هل نحن نمزح؟؟ العهد الأبدي
nang di raw mapariwara ang kaluluwa ng lansangan
عندما لا يمكن كسر روح الشارع
(Chorus)
(جوقة)
Hinaharap ang lahat na dapat magsipanik na ng bahay
مواجهة كل من يضطر إلى مغادرة المنزل
mga lasenggo't sugarol, imbi't tampalasan, mga tarantado
السكارى والمقامرين، البلهاء، مثيري الشغب
silang wala nang inatupag kundi maglandian sa lansangan.
لم يفعلوا شيئًا سوى المغازلة في الشارع.
Pati na yata ang araw na di pa kursunadang pagbigyan
أعتقد أن اليوم لم يمنح بعد
ang nagririnyegong karimlan
الظلام الممطر
Walang awat silang kinakatkatan ng
ليس لديهم أي فطام
gayung-kasi'y may pagkauliyanin na
لهذا السبب هناك شعور بالانتماء
hindi na matandaan kung sinu-sino sila
لا أستطيع أن أتذكر من هم