Out in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

These streets all know me the shadows whisper
كل هذه الشوارع تعرفني وتهمس الظلال
tonight keeps looking back at me with neon eyes
الليلة تستمر في النظر إلي بعيون النيون
and if they've seen you, they're not talking
وإذا رأوك، فإنهم لا يتحدثون
you'd think by now maybe they'd sympathize
كنت تعتقد الآن أنهم ربما يتعاطفون
out in the rain, I keep on walking
في الخارج تحت المطر، أواصل المشي
out in the rain like the broken-hearted do
في المطر كما يفعل المنكسرو القلب
I could be wrong but that's where you'll find me
قد أكون مخطئًا ولكن هذا هو المكان الذي ستجدني فيه
out in the rain, just looking for you
خارجا تحت المطر، فقط أبحث عنك
the sky is crying and the wind's against me
السماء تبكي والرياح ضدي
blows like some fugitive with nowhere left to hide
ضربات مثل بعض الهاربين الذين لم يتبق لهم مكان للاختباء
I'm down to nothing, just this heartache
أنا لا أقدر على شيء، فقط وجع القلب هذا
that I keep carrying around inside
التي أظل أحملها في الداخل
out in the rain, I keep on walking
في الخارج تحت المطر، أواصل المشي
out in the rain like the broken-hearted do
في المطر كما يفعل المنكسرو القلب
I could be wrong but that's where you'll find me
قد أكون مخطئًا ولكن هذا هو المكان الذي ستجدني فيه
out in the rain, just looking for you
خارجا تحت المطر، فقط أبحث عنك
I take no comfort in my companion
لا أشعر بالراحة في رفيقي
the rain is coming down now wild and uncontrolled
المطر ينزل الآن بشكل جامح وغير منضبط
don't try to stop it, you'd best take shelter
لا تحاول إيقافه، فمن الأفضل أن تحتمي
tonight the sky will not be consoled
الليلة السماء لن تتعزى
out in the rain, I keep on walking
في الخارج تحت المطر، أواصل المشي
out in the rain like the broken-hearted do
في المطر كما يفعل المنكسرو القلب
I could be wrong but that's where you'll find me
قد أكون مخطئًا ولكن هذا هو المكان الذي ستجدني فيه
out in the rain, just looking for you
خارجا تحت المطر، فقط أبحث عنك
out in the rain(for you), I keep on walking (for you)
تحت المطر (من أجلك)، سأستمر في المشي (من أجلك)
out in the rain (for you) like the broken-hearted do
في المطر (من أجلك) كما يفعل المنكسرو القلب
I could be wrong(out in the rain) but that's where you'll find me (out in the rain)
قد أكون مخطئًا (تحت المطر) ولكن هذا هو المكان الذي ستجدني فيه (تحت المطر)
out in the rain (out in the rain), just looking for you(out in the rain)
خارجا تحت المطر (تحت المطر)، فقط أبحث عنك (تحت المطر)