Out in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

These streets all know me the shadows whisper
Diese Straßen kennen mich alle, die Schatten flüstern
tonight keeps looking back at me with neon eyes
Heute Abend schaut er mich immer wieder mit Neonaugen an
and if they've seen you, they're not talking
Und wenn sie dich gesehen haben, reden sie nicht
you'd think by now maybe they'd sympathize
Man könnte inzwischen meinen, dass sie vielleicht Mitgefühl zeigen würden
out in the rain, I keep on walking
Draußen im Regen gehe ich weiter
out in the rain like the broken-hearted do
Draußen im Regen, wie es die gebrochenen Herzen tun
I could be wrong but that's where you'll find me
Ich könnte mich irren, aber dort wirst du mich finden
out in the rain, just looking for you
draußen im Regen, nur auf der Suche nach dir
the sky is crying and the wind's against me
Der Himmel weint und der Wind ist gegen mich
blows like some fugitive with nowhere left to hide
Schläge wie ein Flüchtling, der sich nirgendwo verstecken kann
I'm down to nothing, just this heartache
Mir geht es um nichts, nur um diesen Kummer
that I keep carrying around inside
das ich ständig drinnen mit mir herumtrage
out in the rain, I keep on walking
Draußen im Regen gehe ich weiter
out in the rain like the broken-hearted do
Draußen im Regen, wie es die gebrochenen Herzen tun
I could be wrong but that's where you'll find me
Ich könnte mich irren, aber dort wirst du mich finden
out in the rain, just looking for you
draußen im Regen, nur auf der Suche nach dir
I take no comfort in my companion
Ich finde keinen Trost in meinem Begleiter
the rain is coming down now wild and uncontrolled
Der Regen regnet jetzt wild und unkontrolliert
don't try to stop it, you'd best take shelter
Versuchen Sie nicht, es zu stoppen, suchen Sie am besten Schutz
tonight the sky will not be consoled
Heute Nacht wird der Himmel nicht getröstet
out in the rain, I keep on walking
Draußen im Regen gehe ich weiter
out in the rain like the broken-hearted do
Draußen im Regen, wie es die gebrochenen Herzen tun
I could be wrong but that's where you'll find me
Ich könnte mich irren, aber dort wirst du mich finden
out in the rain, just looking for you
draußen im Regen, nur auf der Suche nach dir
out in the rain(for you), I keep on walking (for you)
draußen im Regen (für dich), ich gehe weiter (für dich)
out in the rain (for you) like the broken-hearted do
draußen im Regen (für dich), wie es die gebrochenen Herzen tun
I could be wrong(out in the rain) but that's where you'll find me (out in the rain)
Ich könnte mich irren (draußen im Regen), aber dort wirst du mich finden (draußen im Regen)
out in the rain (out in the rain), just looking for you(out in the rain)
Draußen im Regen (draußen im Regen), nur auf der Suche nach dir (draußen im Regen)