Out in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

These streets all know me the shadows whisper
Deze straten kennen mij allemaal, de schaduwen fluisteren
tonight keeps looking back at me with neon eyes
vanavond blijft naar me terugkijken met neonogen
and if they've seen you, they're not talking
en als ze je hebben gezien, praten ze niet
you'd think by now maybe they'd sympathize
je zou denken dat ze inmiddels misschien wel sympathiseren
out in the rain, I keep on walking
buiten in de regen blijf ik lopen
out in the rain like the broken-hearted do
in de regen, zoals mensen met een gebroken hart dat doen
I could be wrong but that's where you'll find me
Ik kan het mis hebben, maar daar vind je mij
out in the rain, just looking for you
in de regen, gewoon op zoek naar jou
the sky is crying and the wind's against me
de lucht huilt en de wind is tegen mij
blows like some fugitive with nowhere left to hide
waait als een voortvluchtige die zich nergens meer kan verstoppen
I'm down to nothing, just this heartache
Ik heb niets te doen, alleen dit hartzeer
that I keep carrying around inside
die ik steeds met me meedraag naar binnen
out in the rain, I keep on walking
buiten in de regen blijf ik lopen
out in the rain like the broken-hearted do
in de regen, zoals mensen met een gebroken hart dat doen
I could be wrong but that's where you'll find me
Ik kan het mis hebben, maar daar vind je mij
out in the rain, just looking for you
in de regen, gewoon op zoek naar jou
I take no comfort in my companion
Ik vind geen troost in mijn metgezel
the rain is coming down now wild and uncontrolled
de regen valt nu wild en ongecontroleerd naar beneden
don't try to stop it, you'd best take shelter
Probeer het niet te stoppen, je kunt het beste schuilen
tonight the sky will not be consoled
vanavond zal de hemel niet getroost worden
out in the rain, I keep on walking
buiten in de regen blijf ik lopen
out in the rain like the broken-hearted do
in de regen, zoals mensen met een gebroken hart dat doen
I could be wrong but that's where you'll find me
Ik kan het mis hebben, maar daar vind je mij
out in the rain, just looking for you
in de regen, gewoon op zoek naar jou
out in the rain(for you), I keep on walking (for you)
buiten in de regen (voor jou), ik blijf lopen (voor jou)
out in the rain (for you) like the broken-hearted do
buiten in de regen (voor jou) zoals mensen met een gebroken hart dat doen
I could be wrong(out in the rain) but that's where you'll find me (out in the rain)
Ik kan het mis hebben (in de regen), maar daar vind je mij (in de regen)
out in the rain (out in the rain), just looking for you(out in the rain)
buiten in de regen (buiten in de regen), gewoon op zoek naar jou (buiten in de regen)