No Way Out كلمات أغنية ترجمة عربية

No Way Out
لا يوجد مخرج
By Julie Roberts
بقلم جولي روبرتس
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Momma is cryin' the kitchen, even the dog can feel the chill
ماما تبكي في المطبخ، حتى الكلب يشعر بالبرد
She lays her head down on the table next to a stack of unpaid bills
تضع رأسها على الطاولة بجوار كومة من الفواتير غير المدفوعة
Oh, Daddy puts his arms around her, he says "Girl, you're stockings starting to run."
أوه، أبي يضع ذراعيه حولها، ويقول، "يا فتاة، لقد بدأت جواربك بالجري."
I know it ain't never been easy but ain't it always been fun, fun, fun
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً أبدًا، لكنه لم يكن دائمًا ممتعًا وممتعًا وممتعًا
Chorus:
جوقة:
We fell in love and there's no way out
لقد وقعنا في الحب ولا يوجد مخرج
We fell in love and there's no way out
لقد وقعنا في الحب ولا يوجد مخرج
Sometimes you just gotta laugh about it
في بعض الأحيان عليك فقط أن تضحك حول هذا الموضوع
We fell in love and there's no way out
لقد وقعنا في الحب ولا يوجد مخرج
Daddy's cussin in the backyard, he's got the engine hangin' from a tree
والدك في الفناء الخلفي، والمحرك معلق على شجرة
He's kickin the tires on the T-Bird and says "T, you ain't gonna get the best of me"
إنه يركل إطارات سيارة T-Bird ويقول "T، لن تحصل على أفضل ما لدي"
Oh, Momma comes dancin out the backdoor snappin a dish towel in her hand
أوه، أمي تأتي وترقص من الباب الخلفي وتلتقط منشفة الأطباق في يدها
She said "Don't be waistin all the good energy, don't you know how I love a sweaty man."
قالت: "لا تستنزف كل طاقتك الطيبة، ألا تعلم كم أحب الرجل الذي يتعرق."
Oh Man, Oh man, oh man
يا رجل، يا رجل، يا رجل
Fell in love and there's no way out
وقعت في الحب ولا يوجد مخرج
Fell in love and there's no way out
وقعت في الحب ولا يوجد مخرج
Fell in love and there's no way out
وقعت في الحب ولا يوجد مخرج