Too Damn Young Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A E A
Inleiding: E A E A
We met down at the floating dock
We ontmoetten elkaar bij het drijvende dok
I snuck out scared didn't want to get caught
Ik sloop naar buiten, bang dat ik niet gepakt wilde worden
We were nervous
We waren nerveus
But it was worth it
Maar het was het waard
There was no such thing as consequence
Er bestond niet zoiets als gevolg
There in is arms it finally made sense
Daar in de armen werd het eindelijk logisch
In that moonlight
In dat maanlicht
He saw my tan lines
Hij zag mijn bruine lijnen
Chorus:
refrein:
And everytime my feet are dangling in the water
En elke keer bungelen mijn voeten in het water
I can't help but think about him
Ik kan het niet laten om aan hem te denken
Lying there with his wet hair
Daar lag hij met zijn natte haar
Didn't know what we were doing but we didn't care
Ik wist niet wat we deden, maar het kon ons niet schelen
That old wooden dock was warm on our backs
Die oude houten steiger was warm op onze rug
T-shirt for pillow and just like that
T-shirt als kussen en zo
He kissed me like he meant forever
Hij kuste me alsof hij voor altijd bedoelde
And we were too damn young to know any better
En we waren te jong om beter te weten
Verse 2:
Vers 2:
The fog rolled he said he'd better go
De mist rolde, hij zei dat hij beter kon gaan
Left his t-shirt for me to hold
Hij liet zijn T-shirt voor mij achter om vast te houden
A memory, a souvenir I could keep
Een herinnering, een souvenir dat ik kon bewaren
So I stayed and watched the sun rise
Dus ik bleef en zag de zon opkomen
Like it was waking up my life
Alsof het mijn leven wakker schudde
To what love was, I can still see us
Wat liefde was, ik kan ons nog steeds zien
Chorus:
refrein:
And everytime my feet are dangling in the water
En elke keer bungelen mijn voeten in het water
I can't help but think about him
Ik kan het niet laten om aan hem te denken
Lying there with his wet hair
Daar lag hij met zijn natte haar
Didn't know what we were doing but we didn't care
Ik wist niet wat we deden, maar het kon ons niet schelen
That old wooden dock was warm on our backs
Die oude houten steiger was warm op onze rug
T-shirt for pillow and just like that
T-shirt als kussen en zo
He kissed me like he meant forever
Hij kuste me alsof hij voor altijd bedoelde
And we were too damn young to know any better
En we waren te jong om beter te weten
Repeat Chorus
Herhaal refrein
We were too damn young to know any better
We waren te jong om beter te weten