Too Damn Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Julie Roberts – Za cholernie młoda

by Julie Roberts

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Julie Roberts Too Damn Young

Intro: E A E A
Wprowadzenie: E A E A
We met down at the floating dock
Spotkaliśmy się w pływającym doku
I snuck out scared didn't want to get caught
Wymknęłam się przerażona, nie chcąc zostać złapana
We were nervous
Byliśmy zdenerwowani
But it was worth it
Ale było warto
There was no such thing as consequence
Nie było czegoś takiego jak konsekwencja
There in is arms it finally made sense
W ramionach to wreszcie miało sens
In that moonlight
W tym świetle księżyca
He saw my tan lines
Widział moje linie opalenizny
Chorus:
Chór:
And everytime my feet are dangling in the water
I za każdym razem, gdy moje stopy zwisają w wodzie
I can't help but think about him
Nie mogę przestać o nim myśleć
Lying there with his wet hair
Leżał tam z mokrymi włosami
Didn't know what we were doing but we didn't care
Nie wiedzieliśmy, co robimy, ale nie obchodziło nas to
That old wooden dock was warm on our backs
W tym starym drewnianym pomoście było nam ciepło
T-shirt for pillow and just like that
T-shirt na poduszkę i tyle
He kissed me like he meant forever
Pocałował mnie tak, jakby miał na myśli wieczność
And we were too damn young to know any better
A my byliśmy zbyt młodzi, żeby wiedzieć coś więcej
Verse 2:
Werset 2:
The fog rolled he said he'd better go
Mgła się rozwinęła, powiedział, że lepiej już iść
Left his t-shirt for me to hold
Zostawił mi swoją koszulkę do potrzymania
A memory, a souvenir I could keep
Wspomnienie, pamiątka, którą mogłabym zatrzymać
So I stayed and watched the sun rise
Więc zostałam i patrzyłam na wschód słońca
Like it was waking up my life
Jakby budziło moje życie
To what love was, I can still see us
Czym była miłość, wciąż widzę nas
Chorus:
Chór:
And everytime my feet are dangling in the water
I za każdym razem, gdy moje stopy zwisają w wodzie
I can't help but think about him
Nie mogę przestać o nim myśleć
Lying there with his wet hair
Leżał tam z mokrymi włosami
Didn't know what we were doing but we didn't care
Nie wiedzieliśmy, co robimy, ale nie obchodziło nas to
That old wooden dock was warm on our backs
W tym starym drewnianym pomoście było nam ciepło
T-shirt for pillow and just like that
T-shirt na poduszkę i tyle
He kissed me like he meant forever
Pocałował mnie tak, jakby miał na myśli wieczność
And we were too damn young to know any better
A my byliśmy zbyt młodzi, żeby wiedzieć coś więcej
Repeat Chorus
Powtórz refren
We were too damn young to know any better
Byliśmy zbyt młodzi, żeby wiedzieć coś więcej

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.