Double enfance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Elle n'est pas donne tout le monde
To nie jest dla każdego
La chance de s'aimer pour.. la vie
Szansa na wzajemną miłość na całe... życie
10 ans, 10 mois.. 10 secondes
10 lat, 10 miesięcy... 10 sekund
Et nous voici
I oto jesteśmy
A plonger dans les eaux troubles
Aby zanurzyć się w wzburzonych wodach
De mes souvenirs lointains
Z moich odległych wspomnień
Si quelquefois je vois double
Jeśli czasami widzę podwójnie
C'est que l'enfance me revient
To jest to, że wraca do mnie dzieciństwo
Double vie, double silence
Podwójne życie, podwójna cisza
Double sens et double jeu
Podwójne znaczenie i podwójna gra
Silencieux le coeur balance
Ciche bicie serca
Pourquoi les parents sont-ils deux
Dlaczego jest dwoje rodziców
On voit du pays on voyage
Widzimy kraj, po którym podróżujemy
Chaque semaine et chaque t
Co tydzień i co t
Des souvenirs qui dmnagent
Wspomnienia, które poruszają
Et qu'on ne peut pas raconter...
A tego nie jesteśmy w stanie stwierdzić...
Deux maisons, deux quartiers
Dwa domy, dwie dzielnice
Deux gteaux d'anniversaire
Dwa torty urodzinowe
Multiplier les pres et mres
Pomnóżcie ojców i matki
N'a pas que des mauvais cts
Ma nie tylko złe strony
Avant les autres j'aurais su
Przed innymi bym wiedział
Que le seul sentiment qui dure
To jedyne uczucie, które trwa
C'est le chagrin d'une rupture
To ból serca po rozstaniu
O je n'aurais jamais rompu
O, nigdy bym się nie rozstała
C'est que l'enfance me revient
To jest to, że wraca do mnie dzieciństwo
10 ans 10 mois 10 secondes
10 lat 10 miesięcy 10 sekund
Le temps n'est plus un souci
Czas nie jest już zmartwieniem
Elle n'est pas donne tout le monde
To nie jest dla każdego
La chance de s'aimer pour la vie
Szansa na miłość na całe życie