Through The Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Phoenix
Phönix
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m--G#m-- x4
Einführung: C#m--G#m-- x4
Guitar 2: Cool Rock And Roll Riff
Gitarre 2: Cooles Rock'n'Roll-Riff
Verse 1:
Vers 1:
And I am the next best
Und ich bin der Zweitbeste
thing to what you have lost
Sache zu dem, was du verloren hast
And Tonight we are looking
Und heute Abend suchen wir
for your next regret
für dein nächstes Bedauern
And I have never cared
Und es hat mich nie interessiert
much about the cost
viel über die Kosten
And Tonight we are looking
Und heute Abend suchen wir
for a way to forget
für eine Möglichkeit zu vergessen
Refrain 1:
Refrain 1:
And this roller coaster I call life
Und diese Achterbahn nenne ich Leben
It gets me up gets me high
Es bringt mich hoch, bringt mich high
Sometimes I still don't believe it
Manchmal glaube ich es immer noch nicht
Chorus 1:
Refrain 1:
Sometimes I wonder why
Manchmal frage ich mich warum
Sometimes I wonder
Manchmal frage ich mich
why I live this way
warum ich so lebe
It gets me through it
Es bringt mich durch
gets me through the night
bringt mich durch die Nacht
Post Chorus: C#m--G#m-- x2
Post-Chorus: C#m--G#m-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I am the kiss on your
Ich bin der Kuss auf dir
neck that turns you on
Hals, der dich anmacht
And tonight I'm here
Und heute Abend bin ich hier
to make you sweat
um dich zum Schwitzen zu bringen
I have never saw much
Ich habe noch nie viel gesehen
of right and wrong
von richtig und falsch
And Tonight you'll take
Und heute Abend wirst du es nehmen
what you can get
was du bekommen kannst
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Sometimes I wonder why
Manchmal frage ich mich warum
Sometimes I wonder
Manchmal frage ich mich
why I live this way
warum ich so lebe
It gets me through it
Es bringt mich durch
gets me through the night
bringt mich durch die Nacht
Sometimes I wonder why
Manchmal frage ich mich warum
Sometimes I wonder
Manchmal frage ich mich
why I lose my mind
Warum ich den Verstand verliere
It gets me through it
Es bringt mich durch
gets me through the night
bringt mich durch die Nacht
Bridge:
Brücke:
Right now
Gerade jetzt
I gave up my sanity
Ich habe meinen Verstand aufgegeben
Right now
Gerade jetzt
And it's just where
Und es ist einfach da
my heart couldn't sleep
Mein Herz konnte nicht schlafen
Right now
Gerade jetzt
I sold all my dignity
Ich habe meine ganze Würde verkauft
I can't fight the feeling
Ich kann das Gefühl nicht bekämpfen
I'm giving up eve-ry---thing
Ich gebe alles auf
Right now
Gerade jetzt
I'm losing my decency
Ich verliere meinen Anstand
Right now
Gerade jetzt
I hope that I find clarity
Ich hoffe, dass ich Klarheit finde
Right now
Gerade jetzt
If we hold the tempo we can
Wenn wir das Tempo halten, können wir es schaffen
make it through the night
schaffe es durch die Nacht
Refrain 2:
Refrain 2:
And this roller coaster I call life
Und diese Achterbahn nenne ich Leben
It gets me up gets me high
Es bringt mich hoch, bringt mich high
Sometimes I still don't believe it
Manchmal glaube ich es immer noch nicht
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Outro: C#m--G#m-- x4, C#m(hold)
Outro: C#m--G#m-- x4, C#m(halten)