Through The Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Phoenix
Feniks
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C#m--G#m-- x4
Intro: C#m--G#m-- x4
Guitar 2: Cool Rock And Roll Riff
Gitaar 2: Coole rock-'n-roll-riff
Verse 1:
Vers 1:
And I am the next best
En ik ben de volgende beste
thing to what you have lost
iets met wat je verloren hebt
And Tonight we are looking
En vanavond zijn we op zoek
for your next regret
voor je volgende spijt
And I have never cared
En het heeft mij nooit iets kunnen schelen
much about the cost
veel over de kosten
And Tonight we are looking
En vanavond zijn we op zoek
for a way to forget
voor een manier om te vergeten
Refrain 1:
Refrein 1:
And this roller coaster I call life
En deze achtbaan noem ik leven
It gets me up gets me high
Het maakt me high
Sometimes I still don't believe it
Soms geloof ik het nog steeds niet
Chorus 1:
Koor 1:
Sometimes I wonder why
Soms vraag ik me af waarom
Sometimes I wonder
Soms vraag ik het me af
why I live this way
waarom ik zo leef
It gets me through it
Het sleept mij er doorheen
gets me through the night
helpt mij de nacht door
Post Chorus: C#m--G#m-- x2
Postkoor: C#m--G#m-- x2
Verse 2:
Vers 2:
I am the kiss on your
Ik ben de kus op jouw
neck that turns you on
nek waar je opgewonden van raakt
And tonight I'm here
En vanavond ben ik hier
to make you sweat
om je te laten zweten
I have never saw much
Ik heb nooit veel gezien
of right and wrong
van goed en kwaad
And Tonight you'll take
En vanavond zul je nemen
what you can get
wat je kunt krijgen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Sometimes I wonder why
Soms vraag ik me af waarom
Sometimes I wonder
Soms vraag ik het me af
why I live this way
waarom ik zo leef
It gets me through it
Het sleept mij er doorheen
gets me through the night
helpt mij de nacht door
Sometimes I wonder why
Soms vraag ik me af waarom
Sometimes I wonder
Soms vraag ik het me af
why I lose my mind
waarom ik gek word
It gets me through it
Het sleept mij er doorheen
gets me through the night
helpt mij de nacht door
Bridge:
Brug:
Right now
Op dit moment
I gave up my sanity
Ik gaf mijn gezond verstand op
Right now
Op dit moment
And it's just where
En het is maar waar
my heart couldn't sleep
mijn hart kon niet slapen
Right now
Op dit moment
I sold all my dignity
Ik heb al mijn waardigheid verkocht
I can't fight the feeling
Ik kan niet tegen het gevoel vechten
I'm giving up eve-ry---thing
Ik geef alles op
Right now
Op dit moment
I'm losing my decency
Ik verlies mijn fatsoen
Right now
Op dit moment
I hope that I find clarity
Ik hoop dat ik duidelijkheid vind
Right now
Op dit moment
If we hold the tempo we can
Als we het tempo vasthouden, kunnen we dat
make it through the night
de nacht doorkomen
Refrain 2:
Refrein 2:
And this roller coaster I call life
En deze achtbaan noem ik leven
It gets me up gets me high
Het maakt me high
Sometimes I still don't believe it
Soms geloof ik het nog steeds niet
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Outro: C#m--G#m-- x4, C#m(hold)
Outro: C#m--G#m-- x4, C#m(vasthouden)