Through The Night 歌詞 日本語訳

Phoenix
フェニックス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m--G#m-- x4
イントロ: C#m--G#m-- x4
Guitar 2: Cool Rock And Roll Riff
ギター 2: クールなロックンロール リフ
Verse 1:
1節:
And I am the next best
そして私は次善です
thing to what you have lost
あなたが失ったもの
And Tonight we are looking
そして今夜私たちが探しているのは
for your next regret
次の後悔のために
And I have never cared
そして私は気にしたことがありません
much about the cost
コストについてはほとんど
And Tonight we are looking
そして今夜私たちが探しているのは
for a way to forget
忘れる方法として
Refrain 1:
リフレイン1：
And this roller coaster I call life
そしてこのジェットコースターを私は人生と呼んでいます
It gets me up gets me high
それは私を高揚させます
Sometimes I still don't believe it
時々まだ信じられないことがある
Chorus 1:
コーラス1:
Sometimes I wonder why
時々、なぜだろうと思うことがあります
Sometimes I wonder
時々不思議に思います
why I live this way
なぜ私がこのように生きるのか
It gets me through it
それは私をそれを乗り越えさせます
gets me through the night
一晩中私を助けてくれる
Post Chorus: C#m--G#m-- x2
ポストコーラス: C#m--G#m-- x2
Verse 2:
2節:
I am the kiss on your
私はあなたのキスです
neck that turns you on
あなたをオンにする首
And tonight I'm here
そして今夜、私はここにいます
to make you sweat
汗をかくために
I have never saw much
あまり見たことないけど
of right and wrong
善悪の
And Tonight you'll take
そして今夜あなたはそれを取るでしょう
what you can get
何が得られるか
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Sometimes I wonder why
時々、なぜだろうと思うことがあります
Sometimes I wonder
時々不思議に思います
why I live this way
なぜ私がこのように生きるのか
It gets me through it
それは私をそれを乗り越えさせます
gets me through the night
一晩中私を助けてくれる
Sometimes I wonder why
時々、なぜだろうと思うことがあります
Sometimes I wonder
時々不思議に思います
why I lose my mind
なぜ私は正気を失うのか
It gets me through it
それは私をそれを乗り越えさせます
gets me through the night
一晩中私を助けてくれる
Bridge:
ブリッジ:
Right now
今すぐ
I gave up my sanity
私は正気を放棄した
Right now
今すぐ
And it's just where
そしてそれはまさにそこです
my heart couldn't sleep
私の心は眠れませんでした
Right now
今すぐ
I sold all my dignity
自分の尊厳をすべて売り払った
I can't fight the feeling
その感情には抗えない
I'm giving up eve-ry---thing
私はすべてのことをあきらめています
Right now
今すぐ
I'm losing my decency
礼儀を失いつつある
Right now
今すぐ
I hope that I find clarity
明確さが見つかることを願っています
Right now
今すぐ
If we hold the tempo we can
テンポを保てればできる
make it through the night
夜を乗り切る
Refrain 2:
リフレイン2：
And this roller coaster I call life
そしてこのジェットコースターを私は人生と呼んでいます
It gets me up gets me high
それは私を高揚させます
Sometimes I still don't believe it
時々まだ信じられないことがある
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Outro: C#m--G#m-- x4, C#m(hold)
アウトロ: C#m--G#m-- x4、C#m(ホールド)