You Tell a Tale Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A9 - x02200 or A - x02220
A9 - x02200 of A - x02220
B9 - x24400 or B - x24442
B9 - x24400 of B - x24442
E - 022100 or 079900
E-022100 of 079900
Intro: A9----B9
Inleiding: A9 ---- B9
Guitar 2: A9------|B9
Gitaar 2: A9------|B9
Guitar 2: C#m---B
Gitaar 2: C#m---B
Guitar 2: A9--B9-------------------------------|C#m
Gitaar 2: A9--B9-----------------------------|C#m
Verse 1:
Vers 1:
I search your words
Ik zoek jouw woorden
Fish for breaks in every line
Zoek naar pauzes in elke lijn
You say you'll paint a picture in my mind
Je zegt dat je een beeld in mijn gedachten zult schetsen
I'm paying attention to details
Ik let op details
And searching for any misleading ideas
En op zoek naar eventuele misleidende ideeën
You tell a tale
Je vertelt een verhaal
One grand enough to carry me away
Eén groot genoeg om mij mee te nemen
Pre Chorus;
Pre-koor;
Guitar 2: A9
Gitaar 2: A9
Chorus:
refrein:
'Cause I know where you've been
Omdat ik weet waar je bent geweest
And I know what you've done with him
En ik weet wat je met hem hebt gedaan
I hope it's worth what we lost
Ik hoop dat het de moeite waard is wat we verloren hebben
Take your time with your goodbyes
Neem de tijd voor je afscheid
'cause this will be the last time
want dit zal de laatste keer zijn
I stand by with eyes closed tight
Ik sta erbij met mijn ogen stijf dicht
Post Chorus:
Postkoor:
Guitar 2: C#m---B
Gitaar 2: C#m---B
Verse 2:
Vers 2:
And it's hard to know
En het is moeilijk om te weten
If I had caught this months ago
Als ik dit maanden geleden had opgemerkt
I could have faced myself
Ik had mezelf onder ogen kunnen zien
Saved myself from this disease
Mijzelf van deze ziekte gered
It's killing me faster
Het doodt mij sneller
With every single second you are gone
Met elke seconde ben je weg
You needed an answer but when I said, "yes"
Je had een antwoord nodig, maar toen ik 'ja' zei
I meant "forevermore!"
Ik bedoelde "voor altijd!"
(Repeat Pre Chorus and Chorus)
(Herhaal pre-refrein en refrein)
Interlude: C#m---
Intermezzo: C#m---
Bridge: Silence and the best switch from 3/4 to 4/4
Bridge: Stilte en de beste overstap van 3/4 naar 4/4
I look into your eyes
Ik kijk in je ogen
and see that your colors changing
en zie dat je kleuren veranderen
I wish that I could
Ik wou dat ik dat kon
change with you
veranderen met jou
and when you said forever
en toen je zei: voor altijd
did you mean it to be true?
bedoelde je dat het waar was?
or was it another tale from you?
Of was het een ander verhaal van jou?
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
Guitar 2: while doing bridge in 2nd time only
Gitaar 2: terwijl je alleen in de 2e keer bridge doet
End on C#m
Eindig op C#m