Overboard كلمات أغنية ترجمة عربية

Overboard by Justin Bieber
"في البحر" لجاستن بيبر
Heyyyy!!! Here's Overboard by Justin Bieber :)
هيييي!!! هنا في البحر لجاستن بيبر :)
Have fun :)If you have any questions, comments, or thoughts on the meaning of life
استمتع :) إذا كان لديك أي أسئلة أو تعليقات أو أفكار حول معنى الحياة
then feel free to email me at aspiringrockstar@yahoo.com :)
فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على aspiringrockstar@yahoo.com :)
It feels like we've been out at sea, whoa
يبدو الأمر وكأننا كنا في البحر، قف
So back and forth that's how it seems, whoa
إذن ذهابًا وإيابًا هكذا يبدو الأمر، واو
And when I wanna talk you say to me
وعندما أريد التحدث تقول لي
That if it's meant to be it will be
أنه إذا كان من المفترض أن يكون فإنه سيكون
Whoa oh no
قف أوه لا
So crazy is this thing we call love
مجنون جدا هو هذا الشيء الذي نسميه الحب
And now that we've got it we just can't give up
والآن بعد أن حصلنا عليه، لا يمكننا الاستسلام
I'm reaching out for you
أنا أتواصل معك
Got me out here in the water And I
أخرجتني إلى هنا في الماء وأنا
I'm overboard
أنا في البحر
And I need your love
وأنا بحاجة إلى حبك
Pull me up
اسحبني للأعلى
I can't swim on my own
لا أستطيع السباحة بمفردي
It's too much
إنه أكثر من اللازم
Feels like I'm drowning without your love
أشعر وكأنني أغرق بدون حبك
So throw yourself out to me
لذا ارمي نفسك إليّ
My lifesaver (Lifesaver, oh lifesaver)
منقذي (منقذ يا منقذ)
My lifesaver oh
منقذ حياتي اه
I never understood you when you'd say, whoa
لم أفهمك أبدًا عندما تقول، قف
Wanted me to meet you halfway, whoa
أردت مني أن ألتقي بكم في منتصف الطريق، قف
Felt like I was doing my part
شعرت وكأنني أقوم بدوري
You kept thinking you were coming up short
لقد ظللت تعتقد أنك ستفشل
It's funny how things change cause now I see
من المضحك كيف تتغير الأمور لأنني أرى الآن
Oh whoa
أوه قف
(Same as before)
(نفس ما كان عليه من قبل)
So crazy is this thing we call love
مجنون جدا هو هذا الشيء الذي نسميه الحب
And now that we've got it we just can't give up
والآن بعد أن حصلنا عليه، لا يمكننا الاستسلام
I'm reaching out for you
أنا أتواصل معك
Got me out here in the water
أخرجتني من هنا في الماء
And I
وأنا
I'm overboard (overboard)
أنا في البحر (في البحر)
And I need your love
وأنا بحاجة إلى حبك
Pull me up
اسحبني للأعلى
I can't swim on my own
لا أستطيع السباحة بمفردي
It's too much (it's too much)
إنه أكثر من اللازم (إنه أكثر من اللازم)
Feels like I'm drowning (ohh)
أشعر وكأنني أغرق (أوه)
Without your love
بدون حبك
So throw yourself out to me
لذا ارمي نفسك إليّ
My lifesaver
المنقذ الخاص بي
It's supposed to be some give and take I know
من المفترض أن يكون هناك بعض الأخذ والعطاء وأنا أعلم
But you're only taking and not giving anymore
لكنك تأخذ فقط ولا تعطي بعد الآن
So what do I do
فماذا أفعل
Cause I still love you
لأنني ما زلت أحبك
(I still love you baby)
(ما زلت أحبك يا عزيزي)
And you're the only one who can save me
وأنت الوحيد الذي يستطيع أن ينقذني
I'm overboard
أنا في البحر
And I need your love
وأنا بحاجة إلى حبك
Pull me up (pull me up)
اسحبني للأعلى (اسحبني للأعلى)
I can't swim on my own
لا أستطيع السباحة بمفردي
It's too much (it's too much)
إنه أكثر من اللازم (إنه أكثر من اللازم)
Feels like I'm drowning without your love
أشعر وكأنني أغرق بدون حبك
(I'm drowning baby, I'm drowning)
(أنا أغرق يا عزيزي، أنا أغرق)
So throw yourself out to me
لذا ارمي نفسك إليّ
(I can't swim)
(لا أستطيع السباحة)
My lifesaver
المنقذ الخاص بي