Swan in the Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Justin Nozuka - Swan in the water
Justin Nozuka - Zwaan in het water
used chords
gebruikte akkoorden
the same as the intro but with these text:
hetzelfde als de intro maar met deze tekst:
Father tired to save me
Vader was het zat om mij te redden
he said believe in the spirit of god
hij zei: geloof in de geest van God
leave me alone
laat mij met rust
My mother tried to heal me
Mijn moeder probeerde mij te genezen
She said just feel me, just feel me
Ze zei: voel me gewoon, voel me gewoon
now leave me alone
laat mij nu met rust
My brother tried to scold me
Mijn broer probeerde mij uit te schelden
He tried to hold, to hold me
Hij probeerde mij vast te houden, mij vast te houden
Now leave me alone
Laat mij nu met rust
My sister tried to listen
Mijn zus probeerde te luisteren
But she couldn't understand
Maar ze kon het niet begrijpen
It's not how i stand, but where i stand
Het gaat er niet om hoe ik sta, maar waar ik sta
And you talk
En jij praat
And you talk
En jij praat
And you talk
En jij praat
s2
s2
And then you walk
En dan loop je
And you get what you wanted all along
En je krijgt wat je al die tijd wilde
And then you walk
En dan loop je
(Chorus)
(koor)
And then you walk oil in the water
En dan loop je olie in het water
How come you can't be with me?
Hoe komt het dat je niet bij mij kunt zijn?
Oil in the fire
Olie in het vuur
I remember how it used to be
Ik weet nog hoe het vroeger was
Swan in the water,
Zwaan in het water,
you're moving so elegantly
Je beweegt zo elegant
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
He tired to convinve me
Hij was het beu om mij te overtuigen
It was shouting on the radio and tv screen
Het schreeuwde op de radio en het tv-scherm
Leave me alone
Laat mij met rust
My angels tried to mess me
Mijn engelen probeerden mij in de war te brengen
Constantly testing and testing me
Mij voortdurend testen en testen
Now leave me alone
Laat mij nu met rust
The devil tried to bless me,
De duivel probeerde mij te zegenen,
Confessing the debt
Het belijden van de schuld
Leave me alone
Laat mij met rust
My sister tried to listen
Mijn zus probeerde te luisteren
But she couldn't understand
Maar ze kon het niet begrijpen
It's not how i stand, but where i stand
Het gaat er niet om hoe ik sta, maar waar ik sta
And you talk
En jij praat
And you talk
En jij praat
And you talk
En jij praat
s2
s2
And then you walk
En dan loop je
And you get what you wanted all along
En je krijgt wat je al die tijd wilde
And then you walk
En dan loop je
(Chorus)
(koor)
And then you walk oil in the water
En dan loop je olie in het water
How come you can't be with me?
Hoe komt het dat je niet bij mij kunt zijn?
Oil in the fire
Olie in het vuur
I remember how it used to be
Ik weet nog hoe het vroeger was
Swan in the water,
Zwaan in het water,
you're moving so elegantly
Je beweegt zo elegant
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
And it burns
En het brandt
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
this world is try to break me
deze wereld probeert mij te breken
fade out with 2x the intro
fade-out met 2x de intro
made by sharonmakkie
gemaakt door sharonmakkie
credits to bob wijtsma
credits aan bob wijtsma
www.bobwijtsma.nl
www.bobwijtsma.nl