Swan in the Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Justin Nozuka - Swan in the water
Justin Nozuka – Łabędź w wodzie
used chords
użyte akordy
the same as the intro but with these text:
taki sam jak intro, ale z następującym tekstem:
Father tired to save me
Ojciec był zmęczony ratowaniem mnie
he said believe in the spirit of god
powiedział: wierz w ducha Bożego
leave me alone
zostaw mnie w spokoju
My mother tried to heal me
Moja mama próbowała mnie uzdrowić
She said just feel me, just feel me
Powiedziała: Po prostu mnie poczuj, po prostu mnie poczuj
now leave me alone
teraz zostaw mnie w spokoju
My brother tried to scold me
Mój brat próbował mnie skarcić
He tried to hold, to hold me
Próbował mnie trzymać, trzymać
Now leave me alone
A teraz zostaw mnie w spokoju
My sister tried to listen
Moja siostra próbowała słuchać
But she couldn't understand
Ale ona nie mogła zrozumieć
It's not how i stand, but where i stand
Nieważne jak stoję, ale gdzie stoję
And you talk
I rozmawiasz
And you talk
I rozmawiasz
And you talk
I rozmawiasz
s2
s2
And then you walk
A potem idziesz
And you get what you wanted all along
I dostaniesz to, czego przez cały czas chciałeś
And then you walk
A potem idziesz
(Chorus)
(Refren)
And then you walk oil in the water
A potem wchodzisz z olejem do wody
How come you can't be with me?
Dlaczego nie możesz być ze mną?
Oil in the fire
Olej w ogniu
I remember how it used to be
Pamiętam jak to było kiedyś
Swan in the water,
Łabędź w wodzie,
you're moving so elegantly
poruszasz się tak elegancko
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
He tired to convinve me
Był zmęczony przekonywaniem mnie
It was shouting on the radio and tv screen
Krzyczeli na ekranie radia i telewizora
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
My angels tried to mess me
Moje anioły próbowały mnie zepsuć
Constantly testing and testing me
Ciągle mnie testuje i testuje
Now leave me alone
A teraz zostaw mnie w spokoju
The devil tried to bless me,
Diabeł próbował mnie pobłogosławić,
Confessing the debt
Wyznanie długu
Leave me alone
Zostaw mnie w spokoju
My sister tried to listen
Moja siostra próbowała słuchać
But she couldn't understand
Ale ona nie mogła zrozumieć
It's not how i stand, but where i stand
Nieważne jak stoję, ale gdzie stoję
And you talk
I rozmawiasz
And you talk
I rozmawiasz
And you talk
I rozmawiasz
s2
s2
And then you walk
A potem idziesz
And you get what you wanted all along
I dostaniesz to, czego przez cały czas chciałeś
And then you walk
A potem idziesz
(Chorus)
(Refren)
And then you walk oil in the water
A potem wchodzisz z olejem do wody
How come you can't be with me?
Dlaczego nie możesz być ze mną?
Oil in the fire
Olej w ogniu
I remember how it used to be
Pamiętam jak to było kiedyś
Swan in the water,
Łabędź w wodzie,
you're moving so elegantly
poruszasz się tak elegancko
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
And it burns
I płonie
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
this world is try to break me
ten świat próbuje mnie złamać
fade out with 2x the intro
zanikać przy 2x wstępie
made by sharonmakkie
wykonane przez Sharonmakkie
credits to bob wijtsma
podziękowania dla Boba Wijtsmy
www.bobwijtsma.nl
www.bobwijtsma.nl