Memphis in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Staring down the blacktop at a cold dark night, boys
يحدقون في السقف الأسود في ليلة مظلمة باردة، أيها الأولاد
Pitch black sky there ain't a star in sight
السماء سوداء اللون ولا يوجد نجم في الأفق
But I'm looking for a change
لكني أبحث عن التغيير
I'm passing through Memphis in the rain
أنا أمر عبر ممفيس تحت المطر
Whitewashed buildings and old overgrown yards
المباني المطلية باللون الأبيض والساحات القديمة المتضخمة
I've got one hand on the wheel, I've got one on my heart
لدي يد واحدة على عجلة القيادة، ولدي يد واحدة على قلبي
Looking for a girl without a name
ابحث عن فتاة بدون اسم
I'm passing through Memphis in the rain
أنا أمر عبر ممفيس تحت المطر
But no matter what I do, Lord, I can't stop
لكن مهما فعلت يا رب، لا أستطيع التوقف
Gotta keep that hammer to the floor baby
يجب أن أبقي تلك المطرقة على الأرض يا عزيزي
Until I'm clear out of Arkansas, mama cause
حتى أتمكن من الخروج من أركنساس، يا أمي
I know what they can do to me, Lord and I
أعرف ما يمكنهم فعله بي، يا رب وأنا
Won't let them make a fool out of me
لن أسمح لهم أن يجعلوا مني أحمق
Things are starting to get strange
بدأت الأمور تصبح غريبة
Passing through Memphis in the rain
يمر عبر ممفيس في المطر
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
|: ه أب أ ف# ه ب٧ ه (ب٧) :|
Sometimes a man's just gotta know when to go
في بعض الأحيان، يجب على الرجل أن يعرف متى يذهب
He's gotta earn himself a keepin', baby
يجب أن يكسب لنفسه نفقة يا عزيزتي
He's gotta know when he's been beaten
عليه أن يعرف متى تعرض للضرب
So I called a cousin down in Houston
لذلك اتصلت بابن عمي في هيوستن
He said "come on down boy, we got work for you to be doing"
قال "تعال يا فتى، لدينا عمل عليك القيام به"
I'm looking for a change
أنا أبحث عن التغيير
Passing through Memphis in the rain
يمر عبر ممفيس في المطر
Yeah things are startin' to get strange
نعم بدأت الأمور تصبح غريبة
I'm passing through Memphis in the rain
أنا أمر عبر ممفيس تحت المطر