Memphis in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Staring down the blacktop at a cold dark night, boys
Jungs, wir starren auf die Asphaltdecke in eine kalte, dunkle Nacht
Pitch black sky there ain't a star in sight
Der Himmel ist stockfinster, kein Stern ist zu sehen
But I'm looking for a change
Aber ich suche nach einer Veränderung
I'm passing through Memphis in the rain
Ich fahre im Regen durch Memphis
Whitewashed buildings and old overgrown yards
Weiß getünchte Gebäude und alte, überwucherte Höfe
I've got one hand on the wheel, I've got one on my heart
Ich habe eine Hand am Lenkrad, ich habe eine auf meinem Herzen
Looking for a girl without a name
Auf der Suche nach einem Mädchen ohne Namen
I'm passing through Memphis in the rain
Ich fahre im Regen durch Memphis
But no matter what I do, Lord, I can't stop
Aber egal, was ich tue, Herr, ich kann nicht aufhören
Gotta keep that hammer to the floor baby
Ich muss den Hammer am Boden lassen, Baby
Until I'm clear out of Arkansas, mama cause
Bis ich Arkansas verlassen habe, Mama
I know what they can do to me, Lord and I
Ich weiß, was sie mir antun können, Herr und ich
Won't let them make a fool out of me
Ich werde nicht zulassen, dass sie mich zum Narren halten
Things are starting to get strange
Die Dinge beginnen seltsam zu werden
Passing through Memphis in the rain
Im Regen durch Memphis fahren
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
Sometimes a man's just gotta know when to go
Manchmal muss ein Mann einfach wissen, wann er gehen muss
He's gotta earn himself a keepin', baby
Er muss sich seinen Lebensunterhalt verdienen, Baby
He's gotta know when he's been beaten
Er muss wissen, wann er geschlagen wurde
So I called a cousin down in Houston
Also rief ich einen Cousin unten in Houston an
He said "come on down boy, we got work for you to be doing"
Er sagte: „Komm runter, Junge, wir haben Arbeit für dich.“
I'm looking for a change
Ich suche eine Veränderung
Passing through Memphis in the rain
Im Regen durch Memphis fahren
Yeah things are startin' to get strange
Ja, die Dinge fangen an, seltsam zu werden
I'm passing through Memphis in the rain
Ich fahre im Regen durch Memphis