Memphis in the Rain Paroles Traduction Française

Staring down the blacktop at a cold dark night, boys
Regardant le toit noir lors d'une nuit froide et sombre, les garçons
Pitch black sky there ain't a star in sight
Ciel d'un noir absolu, il n'y a pas d'étoile en vue
But I'm looking for a change
Mais je cherche un changement
I'm passing through Memphis in the rain
Je passe par Memphis sous la pluie
Whitewashed buildings and old overgrown yards
Bâtiments blanchis à la chaux et vieilles cours envahies par la végétation
I've got one hand on the wheel, I've got one on my heart
J'ai une main sur le volant, j'en ai une sur le cœur
Looking for a girl without a name
Je cherche une fille sans nom
I'm passing through Memphis in the rain
Je passe par Memphis sous la pluie
But no matter what I do, Lord, I can't stop
Mais peu importe ce que je fais, Seigneur, je ne peux pas m'arrêter
Gotta keep that hammer to the floor baby
Je dois garder ce marteau au sol bébé
Until I'm clear out of Arkansas, mama cause
Jusqu'à ce que je quitte l'Arkansas, maman parce que
I know what they can do to me, Lord and I
Je sais ce qu'ils peuvent me faire, Seigneur et moi
Won't let them make a fool out of me
Je ne les laisserai pas me ridiculiser
Things are starting to get strange
Les choses commencent à devenir étranges
Passing through Memphis in the rain
En passant par Memphis sous la pluie
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
Sometimes a man's just gotta know when to go
Parfois, un homme doit juste savoir quand y aller
He's gotta earn himself a keepin', baby
Il doit gagner sa vie, bébé
He's gotta know when he's been beaten
Il doit savoir quand il a été battu
So I called a cousin down in Houston
Alors j'ai appelé un cousin à Houston
He said "come on down boy, we got work for you to be doing"
Il a dit "descends mon garçon, nous avons du travail à te confier"
I'm looking for a change
je cherche un changement
Passing through Memphis in the rain
En passant par Memphis sous la pluie
Yeah things are startin' to get strange
Ouais, les choses commencent à devenir étranges
I'm passing through Memphis in the rain
Je passe par Memphis sous la pluie