Memphis in the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Staring down the blacktop at a cold dark night, boys
Starend over het asfalt naar een koude, donkere nacht, jongens
Pitch black sky there ain't a star in sight
Pikzwarte lucht, er is geen ster te zien
But I'm looking for a change
Maar ik ben op zoek naar verandering
I'm passing through Memphis in the rain
Ik passeer Memphis in de regen
Whitewashed buildings and old overgrown yards
Witgekalkte gebouwen en oude, overwoekerde tuinen
I've got one hand on the wheel, I've got one on my heart
Ik heb één hand aan het stuur, ik heb er één op mijn hart
Looking for a girl without a name
Ik zoek een meisje zonder naam
I'm passing through Memphis in the rain
Ik passeer Memphis in de regen
But no matter what I do, Lord, I can't stop
Maar wat ik ook doe, Heer, ik kan niet stoppen
Gotta keep that hammer to the floor baby
Je moet die hamer op de grond houden, schat
Until I'm clear out of Arkansas, mama cause
Totdat ik Arkansas uit ben, mama
I know what they can do to me, Lord and I
Ik weet wat ze mij kunnen aandoen, Heer en ik
Won't let them make a fool out of me
Ik laat ze mij niet voor de gek houden
Things are starting to get strange
Het begint vreemd te worden
Passing through Memphis in the rain
In de regen door Memphis rijden
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
|: E Ab A F# E B7 E (B7) :|
Sometimes a man's just gotta know when to go
Soms moet een man gewoon weten wanneer hij moet gaan
He's gotta earn himself a keepin', baby
Hij moet zijn geld verdienen, schat
He's gotta know when he's been beaten
Hij moet weten wanneer hij geslagen is
So I called a cousin down in Houston
Dus belde ik een neef in Houston
He said "come on down boy, we got work for you to be doing"
Hij zei: "Kom maar naar beneden jongen, we hebben werk voor je te doen"
I'm looking for a change
Ik ben op zoek naar verandering
Passing through Memphis in the rain
In de regen door Memphis rijden
Yeah things are startin' to get strange
Ja, de dingen beginnen vreemd te worden
I'm passing through Memphis in the rain
Ik passeer Memphis in de regen