The Good Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro G D
مقدمة جي د
Well since youve left Ive had no place to be
حسنًا، منذ أن غادرت لم يكن لدي مكان لأتواجد فيه
Ill spend most everyday doing as I please
سأقضي معظم كل يوم أفعل ما يحلو لي
Ive got pockets full of money; hear a jingle when I walk
لدي جيوب مليئة بالمال. سماع جلجل عندما أمشي
Yeah its the good life from now on
نعم، إنها الحياة الجيدة من الآن فصاعدا
Now when I walk down the street everybody knows my name
الآن عندما أسير في الشارع، يعرف الجميع اسمي
They all step aside and let me go my way
كلهم يتنحون جانبا ويتركونني أمضي في طريقي
They all smile and snicker in subtle tones of awe
جميعهم يبتسمون ويضحكون بنبرة خفية من الرهبة
Yeah its the good life from now on
نعم، إنها الحياة الجيدة من الآن فصاعدا
Oh and all the fancy restaurants wont let me wait inside
أوه وجميع المطاعم الفاخرة لن تسمح لي بالانتظار في الداخل
They serve me out the backdoor and never ask for a dime
إنهم يخدمونني في الباب الخلفي ولا يطلبون سنتًا واحدًا أبدًا
So you tell me what Im missing and Ill tell you where youre wrong
لذا أخبرني بما أفتقده وسأخبرك أين أخطأت
Yeah its the good life from now on
نعم، إنها الحياة الجيدة من الآن فصاعدا
Well now I could go anywhere and live this way
حسنًا، الآن يمكنني الذهاب إلى أي مكان والعيش بهذه الطريقة
I could catch a first class trip on an outbound freight
يمكنني اللحاق برحلة من الدرجة الأولى على متن سفينة شحن خارجية
Yeah cause Ive got nothing left here to keep me hanging on
نعم، لأنه لم يبق لي شيء هنا ليبقيني معلقًا
Yeah its the good life from now on
نعم، إنها الحياة الجيدة من الآن فصاعدا
Yeah its the good life for me from now on
نعم، إنها الحياة الجيدة بالنسبة لي من الآن فصاعدا