The Good Life 歌詞 日本語訳

Intro G D
イントロ G D
Well since youve left Ive had no place to be
あなたが去ってから私には居場所がなくなってしまった
Ill spend most everyday doing as I please
毎日のほとんどを好きなように過ごしています
Ive got pockets full of money; hear a jingle when I walk
私はポケットにお金がいっぱい入っています。歩いているとジングルが聞こえる
Yeah its the good life from now on
そう、これからも良い人生だ
Now when I walk down the street everybody knows my name
Now when I walk down the street everybody knows my name
They all step aside and let me go my way
彼らは皆脇にいて、私を好きなように行かせてくれます
They all smile and snicker in subtle tones of awe
They all smile and snicker in subtle tones of awe
Yeah its the good life from now on
そう、これからも良い人生だ
Oh and all the fancy restaurants wont let me wait inside
Oh and all the fancy restaurants wont let me wait inside
They serve me out the backdoor and never ask for a dime
They serve me out the backdoor and never ask for a dime
So you tell me what Im missing and Ill tell you where youre wrong
So you tell me what Im missing and Ill tell you where youre wrong
Yeah its the good life from now on
そう、これからも良い人生だ
Well now I could go anywhere and live this way
さて、私はどこにでも行って、このように生きることができます
I could catch a first class trip on an outbound freight
I could catch a first class trip on an outbound freight
Yeah cause Ive got nothing left here to keep me hanging on
Yeah cause Ive got nothing left here to keep me hanging on
Yeah its the good life from now on
そう、これからも良い人生だ
Yeah its the good life for me from now on
そう、これからは私にとって良い人生だ