The Good Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G D
Intro G D
Well since youve left Ive had no place to be
Sinds jij weg bent, kan ik nergens meer zijn
Ill spend most everyday doing as I please
Ik besteed het grootste deel van de dag aan het doen wat ik wil
Ive got pockets full of money; hear a jingle when I walk
Ik heb zakken vol geld; hoor een gerinkel als ik loop
Yeah its the good life from now on
Ja, het is het goede leven vanaf nu
Now when I walk down the street everybody knows my name
Als ik nu over straat loop, kent iedereen mijn naam
They all step aside and let me go my way
Ze doen allemaal een stap opzij en laten mij mijn gang gaan
They all smile and snicker in subtle tones of awe
Ze glimlachen en grinniken allemaal op subtiele tonen van ontzag
Yeah its the good life from now on
Ja, het is het goede leven vanaf nu
Oh and all the fancy restaurants wont let me wait inside
Oh, en alle chique restaurants laten me niet binnen wachten
They serve me out the backdoor and never ask for a dime
Ze bedienen me via de achterdeur en vragen nooit om een cent
So you tell me what Im missing and Ill tell you where youre wrong
Dus vertel mij wat ik mis en ik zal je vertellen waar je ongelijk hebt
Yeah its the good life from now on
Ja, het is het goede leven vanaf nu
Well now I could go anywhere and live this way
Welnu, nu zou ik overal heen kunnen gaan en op deze manier kunnen leven
I could catch a first class trip on an outbound freight
Ik zou een eersteklas reis kunnen maken met een uitgaande vracht
Yeah cause Ive got nothing left here to keep me hanging on
Ja, want ik heb hier niets meer om me aan vast te houden
Yeah its the good life from now on
Ja, het is het goede leven vanaf nu
Yeah its the good life for me from now on
Ja, vanaf nu is het het goede leven voor mij