Above the Code Liedtext Deutsche Übersetzung

Above The Code - Justin Vernon
Über dem Kodex – Justin Vernon
Email: loic1307@orange.fr
E-Mail: loic1307@orange.fr
Intro: G
Einführung: G
I'm sitting by the wave pool laughing, making creed and your cool shades flashing
Ich sitze am Wellenbad und lache, mache Creed und deine coole Sonnenbrille blitzt auf
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(You're a baby, I guess that's why they say these things)
(Du bist ein Baby, ich schätze, deshalb sagen sie diese Dinge)
And then Mo-town came to life, with peoples babies all holding them tight.
Und dann erwachte Mo-Town zum Leben, und die Babys der Menschen hielten sie alle fest im Arm.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(And a Detroit Voice, it has made my choice up)
(Und eine Detroit-Stimme, sie hat meine Wahl getroffen)
Interlude : G, Dsus2, C, D, G
Zwischenspiel: G, Dsus2, C, D, G
verse 2:
Vers 2:
And the box are all scattered the hood, the stations there we could go buy food
Und die Kiste sind alle in der Haube verstreut, die Stationen dort konnten wir Essen kaufen
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(These are times, that keep our body coming way too cool)
(Dies sind Zeiten, in denen unser Körper viel zu kühl bleibt)
The hottest evening I've ever had, with sweaty hands not even making me sad
Der heißeste Abend, den ich je hatte, mit verschwitzten Händen, die mich nicht einmal traurig machten
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(And your touching me, there's a first time for nearly everything)
(Und wenn du mich berührst, gibt es für fast alles ein erstes Mal)
Interlude : G, Dsus2, C, D, C
Zwischenspiel: G, Dsus2, C, D, C
Chorus:
Chor:
And the imagery of genes and feeling, is the imagery of love and needing, it's above the code.
Und die Bilder von Genen und Gefühlen sind die Bilder von Liebe und Bedürfnissen, sie stehen über dem Code.
And the masonry of modern dealings. Goes beyond the stuff that is, worth keeping...
Und das Mauerwerk des modernen Handelns. Geht über das hinaus, was es wert ist, aufbewahrt zu werden ...
Solo X2: G, Dsus2, C, CMaj7, C, CMaj7, C, G
Solo X2: G, Dsus2, C, CMaj7, C, CMaj7, C, G
Interlude: G, Dsus2, C, D, C
Zwischenspiel: G, Dsus2, C, D, C
Chorus:
Chor:
And the symmetry of genes and feelings is the imagery of love and meaning, it's above the code.
Und die Symmetrie von Genen und Gefühlen ist das Bild von Liebe und Bedeutung, sie steht über dem Code.
And the masonry of modern dealings. goes beyond the stuff that is, worth keeping...
Und das Mauerwerk des modernen Handelns. geht über das hinaus, was es wert ist, aufbewahrt zu werden ...
verse 3:
Vers 3:
The things that I knew at birth are coming back to me in a burst.
Die Dinge, die ich bei der Geburt wusste, kommen mir plötzlich wieder in den Sinn.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(Like they were hidden by a different kind of mind)
(Als ob sie von einer anderen Art von Geist verborgen wären)
The way that god was painted to me, up in heaven, in the sky where I could not be.
Die Art und Weise, wie mir dieser Gott dargestellt wurde, oben im Himmel, am Himmel, wo ich nicht sein konnte.
Maj7 Maj7
Maj7 Maj7
(What is wrong with Earth? Are you scared that death is the end?)
(Was stimmt nicht mit der Erde? Hast du Angst, dass der Tod das Ende bedeutet?)
Final: G, Dsus2, Am7, D, G
Finale: G, Dsus2, Am7, D, G