Above the Code 歌詞 日本語訳

Above The Code - Justin Vernon
アバブ・ザ・コード - ジャスティン・バーノン
Email: loic1307@orange.fr
電子メール: loic1307@orange.fr
Intro: G
イントロ：G
I'm sitting by the wave pool laughing, making creed and your cool shades flashing
私は波のプールのそばに座って笑いながら、信条とあなたのクールな色合いを点滅させています
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(You're a baby, I guess that's why they say these things)
(あなたは赤ちゃんだから、こんなことを言うのでしょう)
And then Mo-town came to life, with peoples babies all holding them tight.
そしてモータウンは活気を取り戻し、人々の赤ちゃんたちはみんなしっかりと抱きしめられました。
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(And a Detroit Voice, it has made my choice up)
（そしてデトロイト・ヴォイス、それが私の選択を決定づけた）
Interlude : G, Dsus2, C, D, G
間奏：G、Dsus2、C、D、G
verse 2:
2節:
And the box are all scattered the hood, the stations there we could go buy food
そして箱はボンネットに散らばっていて、そこにある駅には食べ物を買いに行くことができました
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(These are times, that keep our body coming way too cool)
(この時期は体が冷えすぎます)
The hottest evening I've ever had, with sweaty hands not even making me sad
今までで一番暑い夜、手に汗ばんでも悲しくなかった
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(And your touching me, there's a first time for nearly everything)
(そしてあなたが私に触れる、ほとんどすべてのことに初めてがある)
Interlude : G, Dsus2, C, D, C
間奏：G、Dsus2、C、D、C
Chorus:
コーラス：
And the imagery of genes and feeling, is the imagery of love and needing, it's above the code.
そして遺伝子と感情のイメージは、愛と必要性のイメージであり、コードを超えたものです。
And the masonry of modern dealings. Goes beyond the stuff that is, worth keeping...
そして現代の取引の石積み。保存する価値のあるものを超えています...
Solo X2: G, Dsus2, C, CMaj7, C, CMaj7, C, G
ソロ X2: G、Dsus2、C、CMaj7、C、CMaj7、C、G
Interlude: G, Dsus2, C, D, C
間奏：G、Dsus2、C、D、C
Chorus:
コーラス：
And the symmetry of genes and feelings is the imagery of love and meaning, it's above the code.
そして遺伝子と感情の対称性は愛と意味のイメージであり、コードを超えたものです。
And the masonry of modern dealings. goes beyond the stuff that is, worth keeping...
そして現代の取引の石積み。保存する価値のあるものを超えています...
verse 3:
3節:
The things that I knew at birth are coming back to me in a burst.
生まれた時に知っていたことが一気に蘇ってきます。
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(Like they were hidden by a different kind of mind)
(違う種類の心が隠れていたみたいに)
The way that god was painted to me, up in heaven, in the sky where I could not be.
私が存在することのできない天上の空で、神が私に描かれた様子。
Maj7 Maj7
マジ7 マジ7
(What is wrong with Earth? Are you scared that death is the end?)
（地球はどうしたの？死が終わりだと怖いの？）
Final: G, Dsus2, Am7, D, G
最終: G、Dsus2、Am7、D、G