Bij ons thuis كلمات أغنية ترجمة عربية

HORUS
حورس
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Bij ons thuis lach je om het meest
في منزلنا تضحك على معظم الأشياء
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
VRS
VRS
Elke avond om half 7
كل مساء في السابعة والنصف
in ons huisje, barst het los
في منزلنا، ينفجر
want dan gilt er iemand feestje
لأنه بعد ذلك يصرخ شخص ما
en we walsen naar binnen in een strooien rok
ونحن نرقص في التنانير المصنوعة من القش
en we grijpen sambaballen
ونمسك بالماراكاس
en we dansen in het rond
ونحن نرقص حولها
op een rijtje rond de tafel
على التوالي حول الطاولة
zelfs een baby kruipt achter ons aan op de grond
حتى الطفل يزحف على الأرض خلفنا
HORUS
حورس
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Bij ons thuis lach je om het meest
في منزلنا تضحك على معظم الأشياء
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
VRS
VRS
Na het eten komt het circus
بعد العشاء يأتي السيرك
We jongleren met de vaat
نحن نخلط الأطباق
en soms laat je er eentje vallen
وأحيانا تسقط واحدة
en je hoort het gerinkel tot buiten op straat
وتسمع الرنين في الخارج في الشارع
Onze oma danst de tango
جدتنا ترقص التانغو
op de tafel met de kat
على الطاولة مع القطة
De kanarie staat te swingen
الكناري يتأرجح
Heb jij thuis ook al zo'n feestje gehad
هل سبق لك أن قمت بحفلة كهذه في المنزل؟
HORUS
حورس
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Bij ons thuis lach je om het meest
في منزلنا تضحك على معظم الأشياء
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
RI
ري
Elke avond in ons huisje
كل مساء في منزلنا
Lekker feesten, da's gezond
أتمنى لك حفلة لطيفة، هذا صحي
en we dansen rond de tafel
ونرقص حول الطاولة
zelfs de baby kruipt achter ons aan op de grond
حتى الطفل يزحف على الأرض خلفنا
HORUS
حورس
N.C.
نورث كارولاينا.
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
N.C.
نورث كارولاينا.
Bij ons thuis lach je om het meest
في منزلنا تضحك على معظم الأشياء
N.C.
نورث كارولاينا.
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
N.C.
نورث كارولاينا.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Bij ons thuis lach je om het meest
في منزلنا تضحك على معظم الأشياء
Bij ons thuis is het altijd feest
إنها دائمًا حفلة في منزلنا
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلنا؟