Bij ons thuis Paroles Traduction Française

HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Bij ons thuis lach je om het meest
Dans notre maison, tu ris de la plupart des choses
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
VRS
SRV
Elke avond om half 7
Tous les soirs à sept heures et demie
in ons huisje, barst het los
chez nous, ça éclate
want dan gilt er iemand feestje
parce qu'alors quelqu'un crie à la fête
en we walsen naar binnen in een strooien rok
et nous valsons en jupes de paille
en we grijpen sambaballen
et on prend des maracas
en we dansen in het rond
et nous dansons
op een rijtje rond de tafel
d'affilée autour de la table
zelfs een baby kruipt achter ons aan op de grond
même un bébé rampe par terre derrière nous
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Bij ons thuis lach je om het meest
Dans notre maison, tu ris de la plupart des choses
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
VRS
SRV
Na het eten komt het circus
Après le dîner vient le cirque
We jongleren met de vaat
On jongle avec la vaisselle
en soms laat je er eentje vallen
et parfois tu en laisses tomber un
en je hoort het gerinkel tot buiten op straat
et tu entends la sonnerie dehors dans la rue
Onze oma danst de tango
Notre grand-mère danse le tango
op de tafel met de kat
sur la table avec le chat
De kanarie staat te swingen
Le canari se balance
Heb jij thuis ook al zo'n feestje gehad
Avez-vous déjà organisé une fête comme celle-ci à la maison ?
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Bij ons thuis lach je om het meest
Dans notre maison, tu ris de la plupart des choses
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
RI
RI
Elke avond in ons huisje
Chaque soir chez nous
Lekker feesten, da's gezond
Bonne fête, c'est sain
en we dansen rond de tafel
et nous dansons autour de la table
zelfs de baby kruipt achter ons aan op de grond
même le bébé rampe sur le sol derrière nous
HORUS
HORUS
N.C.
N.C.
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
N.C.
N.C.
Bij ons thuis lach je om het meest
Dans notre maison, tu ris de la plupart des choses
N.C.
N.C.
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
N.C.
N.C.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Bij ons thuis lach je om het meest
Dans notre maison, tu ris de la plupart des choses
Bij ons thuis is het altijd feest
C'est toujours une fête chez nous
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Êtes-vous déjà venu chez nous ?