Bij ons thuis Letra Traducción al Español

HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Bij ons thuis lach je om het meest
En nuestra casa te ríes de la mayoría de las cosas.
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
VRS
VRS
Elke avond om half 7
Todas las tardes a las siete y media
in ons huisje, barst het los
en nuestra casa estalla
want dan gilt er iemand feestje
porque entonces alguien grita fiesta
en we walsen naar binnen in een strooien rok
y entramos con faldas de paja
en we grijpen sambaballen
y agarramos maracas
en we dansen in het rond
y bailamos alrededor
op een rijtje rond de tafel
en fila alrededor de la mesa
zelfs een baby kruipt achter ons aan op de grond
Incluso un bebé gatea por el suelo detrás de nosotros.
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Bij ons thuis lach je om het meest
En nuestra casa te ríes de la mayoría de las cosas.
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
VRS
VRS
Na het eten komt het circus
Después de la cena viene el circo.
We jongleren met de vaat
Hacemos malabares con los platos
en soms laat je er eentje vallen
y a veces se te cae uno
en je hoort het gerinkel tot buiten op straat
y escuchas el timbre afuera en la calle
Onze oma danst de tango
Nuestra abuela baila el tango.
op de tafel met de kat
en la mesa con el gato
De kanarie staat te swingen
El canario se balancea.
Heb jij thuis ook al zo'n feestje gehad
¿Habías hecho alguna vez una fiesta así en casa?
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Bij ons thuis lach je om het meest
En nuestra casa te ríes de la mayoría de las cosas.
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
RI
RI
Elke avond in ons huisje
Todas las noches en nuestra casa
Lekker feesten, da's gezond
Que tengas una buena fiesta, eso es saludable.
en we dansen rond de tafel
y bailamos alrededor de la mesa
zelfs de baby kruipt achter ons aan op de grond
Incluso el bebé gatea por el suelo detrás de nosotros.
HORUS
HORUS
N.C.
Carolina del Norte
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
N.C.
Carolina del Norte
Bij ons thuis lach je om het meest
En nuestra casa te ríes de la mayoría de las cosas.
N.C.
Carolina del Norte
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
N.C.
Carolina del Norte
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Bij ons thuis lach je om het meest
En nuestra casa te ríes de la mayoría de las cosas.
Bij ons thuis is het altijd feest
Siempre es una fiesta en nuestra casa.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
¿Has estado alguna vez en nuestra casa?