Bij ons thuis Liedtext Deutsche Übersetzung

HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Bij ons thuis lach je om het meest
Bei uns zu Hause lacht man über die meisten Dinge
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
VRS
VRS
Elke avond om half 7
Jeden Abend um halb sieben
in ons huisje, barst het los
In unserem Haus bricht es aus
want dan gilt er iemand feestje
denn dann schreit jemand Party
en we walsen naar binnen in een strooien rok
und wir marschieren in Strohröcken herein
en we grijpen sambaballen
und wir schnappen uns Maracas
en we dansen in het rond
und wir tanzen herum
op een rijtje rond de tafel
in einer Reihe um den Tisch herum
zelfs een baby kruipt achter ons aan op de grond
Sogar ein Baby krabbelt hinter uns auf den Boden
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Bij ons thuis lach je om het meest
Bei uns zu Hause lacht man über die meisten Dinge
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
VRS
VRS
Na het eten komt het circus
Nach dem Abendessen kommt der Zirkus
We jongleren met de vaat
Wir jonglieren mit den Gerichten
en soms laat je er eentje vallen
und manchmal lässt man einen fallen
en je hoort het gerinkel tot buiten op straat
und du hörst das Klingeln draußen auf der Straße
Onze oma danst de tango
Unsere Großmutter tanzt Tango
op de tafel met de kat
auf dem Tisch mit der Katze
De kanarie staat te swingen
Der Kanarienvogel schwingt
Heb jij thuis ook al zo'n feestje gehad
Haben Sie schon einmal so eine Party zu Hause gefeiert?
HORUS
HORUS
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Bij ons thuis lach je om het meest
Bei uns zu Hause lacht man über die meisten Dinge
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
RI
RI
Elke avond in ons huisje
Jeden Abend bei uns zu Hause
Lekker feesten, da's gezond
Habt eine schöne Party, das ist gesund
en we dansen rond de tafel
und wir tanzen um den Tisch
zelfs de baby kruipt achter ons aan op de grond
Sogar das Baby krabbelt hinter uns auf den Boden
HORUS
HORUS
N.C.
N.C.
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
N.C.
N.C.
Bij ons thuis lach je om het meest
Bei uns zu Hause lacht man über die meisten Dinge
N.C.
N.C.
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
N.C.
N.C.
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Bij ons thuis lach je om het meest
Bei uns zu Hause lacht man über die meisten Dinge
Bij ons thuis is het altijd feest
Bei uns zu Hause ist immer eine Party
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?
Ben jij al ooit eens bij ons thuis geweest
Waren Sie schon einmal in unserem Haus?