Do Do Do You Love Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Vakantie aan het strand, overal hand in hand
Urlaub am Strand, überall Hand in Hand
Jongens en meisjes zo blij
Jungen und Mädchen so glücklich
Waar is die jongen van m'n dromen
Wo ist der Junge meiner Träume?
Zal ik hem ooit nog tegenkomen
Werde ich ihn jemals wieder treffen?
Een film in open lucht, hij draait zich om en zucht
Ein Film unter freiem Himmel, er dreht sich um und seufzt
'De grootste ster ben jij'
„Der größte Star bist du“
Kreeg jij al ooit eens zo een aanzoek
Haben Sie schon einmal einen solchen Vorschlag erhalten?
Hij vraagt me net als op dat doek
Er fragt mich genau wie auf dieser Leinwand
horus
Horus
Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
En iedereen kijkt om en vindt de film plots stom
Und alle drehen sich um und denken plötzlich, der Film sei dumm
Do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Hij staart me aan en lacht en kust me lang en zacht
Er starrt mich an, lacht und küsst mich lange und sanft
Zoals je van een filmster verwacht
Wie man es von einem Filmstar erwartet
Do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, das tue ich, das tue ich
Vakantie in m'n hart, oh, hoe het stopt en start
Feiertag in meinem Herzen, oh, wie es aufhört und beginnt
Als hij plots omkijkt naar mij
Als er mich plötzlich wieder ansieht
En als we 's avonds naar de film gaan
Und wenn wir abends ins Kino gehen
Blijft die secondewijzer stil staan
Der Sekundenzeiger bleibt stationär
Want plots gebeurt het echt, hij draait zich om en zegt
Denn plötzlich passiert es wirklich, dreht er sich um und sagt
'De grootste ster ben jij'
„Der größte Star bist du“
Kreeg jij al ooit eens zo een aanzoek
Haben Sie schon einmal einen solchen Vorschlag erhalten?
Hij vraagt me net als op dat doek
Er fragt mich genau wie auf dieser Leinwand
horus
Horus
Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
En iedereen kijkt om en vindt de film plots stom
Und alle drehen sich um und denken plötzlich, der Film sei dumm
Do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Hij staart me aan en lacht en kust me lang en zacht
Er starrt mich an, lacht und küsst mich lange und sanft
Zoals je van een filmster verwacht
Wie man es von einem Filmstar erwartet
Do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, das tue ich, das tue ich
ridge
Grat
De hele zaal is stil, dit is wat ied'reen wil
Der ganze Raum ist still, das ist es, was jeder will
Plots is m'n leven net als een liefdesfilm
Plötzlich ist mein Leben wie ein Liebesfilm
Je kent me pas vandaag en toch stel jij me die vraag
Du kennst mich erst heute und stellst mir dennoch diese Frage
horus
Horus
Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
En iedereen kijkt om en vindt de film plots stom
Und alle drehen sich um und denken plötzlich, der Film sei dumm
Do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Hij staart me aan en lacht en kust me lang en zacht
Er starrt mich an, lacht und küsst mich lange und sanft
Zoals je van een filmster verwacht
Wie man es von einem Filmstar erwartet
Do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, das tue ich, das tue ich
Do do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
En iedereen kijkt om en vindt de film plots stom
Und alle drehen sich um und denken plötzlich, der Film sei dumm
Do do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, ich tue es, ich tue es
Hij staart me aan en lacht en kust me lang en zacht
Er starrt mich an, lacht und küsst mich lange und sanft
Zoals je van een filmster verwacht
Wie man es von einem Filmstar erwartet
Do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, das tue ich, das tue ich
Do you love me, I do do, I do
Liebst du mich, das tue ich, das tue ich