Hippie shake كلمات أغنية ترجمة عربية

Je bent jong! Je bent wild!
أنت شاب! أنت البرية!
En je voeten staan niet stil!
وأقدامك لا تقف ساكنة!
Je bent hip! Je bent cool!
أنت الورك! أنت رائع!
Kom nu maar uit je luie stoel en
الآن قم من كرسيك الكسول و...
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
افعلها يسارًا، افعلها يمينًا، وهز رأسك سعيدًا!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe de hippie, happy shake met mij!
هل الهبي، هزة سعيدة معي!
Van maandag tot vrijdag
من الاثنين إلى الجمعة
De tijd kruipt te traag voorbij
الوقت يمر ببطء شديد
Maar zaterdagavond
لكن ليلة السبت
Dan gaan we lekker uit!
ثم سنخرج!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
افعلها يسارًا، افعلها يمينًا، وهز رأسك سعيدًا!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe de hippie, happy shake met mij!
هل الهبي، هزة سعيدة معي!
Van maandag tot vrijdag, duurt elke dag superlang
من الاثنين إلى الجمعة، كل يوم طويل للغاية
Want zaterdagavond, da's waar ik naar verlang
لأن مساء السبت، هذا ما أتوق إليه
Doe met me mee. Dan gaan we swingen!
انضم إلي. ثم سوف نتأرجح!
Doe met me mee. En liedjes zingen!
انضم إلي. ويغني الأغاني!
Het is nieuw! Het is luid!
انها جديدة! انها بصوت عال!
Zet je radio nu maar uit!
الآن قم بإيقاف تشغيل الراديو الخاص بك!
Die housebeat. Heeft afgedaan!
فاز هذا المنزل. منتهي!
Want de hippie-shake komt eraan!
لأن هزة الهبي قادمة!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
افعلها يسارًا، افعلها يمينًا، وهز رأسك سعيدًا!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe de hippie, happy shake met mij!
هل الهبي، هزة سعيدة معي!
Van maandag tot vrijdag
من الاثنين إلى الجمعة
De tijd kruipt te traag vooruit
الوقت يتحرك إلى الأمام ببطء شديد
Maar zaterdagavond
لكن ليلة السبت
Dan gaan we lekker uit!
ثم سنخرج!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
افعلها يسارًا، افعلها يمينًا، وهز رأسك سعيدًا!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe de hippie, happy shake met mij!
هل الهبي، هزة سعيدة معي!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
افعلها يسارًا، افعلها يمينًا، وهز رأسك سعيدًا!
Doe de hippie-shake!
هل يهز الهبي!
Doe de hippie, happy shake met mij!
هل الهبي، هزة سعيدة معي!
Doe met me mee... De hip-pie-shake
انضم إلي... هزة الهيب باي