Hippie shake Liedtext Deutsche Übersetzung

Je bent jong! Je bent wild!
Du bist jung! Du bist wild!
En je voeten staan niet stil!
Und deine Füße stehen nicht still!
Je bent hip! Je bent cool!
Du bist hip! Du bist cool!
Kom nu maar uit je luie stoel en
Jetzt steh aus deinem Faulenzerstuhl auf und...
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
Machen Sie es links, machen Sie es richtig und schütteln Sie glücklich den Kopf!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe de hippie, happy shake met mij!
Machen Sie den Hippie-Happy-Shake mit mir!
Van maandag tot vrijdag
Von Montag bis Freitag
De tijd kruipt te traag voorbij
Die Zeit vergeht zu langsam
Maar zaterdagavond
Aber Samstagabend
Dan gaan we lekker uit!
Dann gehen wir raus!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
Machen Sie es links, machen Sie es richtig und schütteln Sie glücklich den Kopf!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe de hippie, happy shake met mij!
Machen Sie den Hippie-Happy-Shake mit mir!
Van maandag tot vrijdag, duurt elke dag superlang
Von Montag bis Freitag ist jeder Tag super lang
Want zaterdagavond, da's waar ik naar verlang
Denn Samstagabend, das ist es, wonach ich mich sehne
Doe met me mee. Dan gaan we swingen!
Begleiten Sie mich. Dann schwingen wir!
Doe met me mee. En liedjes zingen!
Begleiten Sie mich. Und Lieder singen!
Het is nieuw! Het is luid!
Es ist neu! Es ist laut!
Zet je radio nu maar uit!
Schalten Sie jetzt Ihr Radio aus!
Die housebeat. Heeft afgedaan!
Dieser House-Beat. Erledigt!
Want de hippie-shake komt eraan!
Denn der Hippie-Shake kommt!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
Machen Sie es links, machen Sie es richtig und schütteln Sie glücklich den Kopf!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe de hippie, happy shake met mij!
Machen Sie den Hippie-Happy-Shake mit mir!
Van maandag tot vrijdag
Von Montag bis Freitag
De tijd kruipt te traag vooruit
Die Zeit schreitet zu langsam voran
Maar zaterdagavond
Aber Samstagabend
Dan gaan we lekker uit!
Dann gehen wir raus!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
Machen Sie es links, machen Sie es richtig und schütteln Sie glücklich den Kopf!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe de hippie, happy shake met mij!
Machen Sie den Hippie-Happy-Shake mit mir!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe het links, doe het rechts, en shake je blij!
Machen Sie es links, machen Sie es richtig und schütteln Sie glücklich den Kopf!
Doe de hippie-shake!
Machen Sie den Hippie-Shake!
Doe de hippie, happy shake met mij!
Machen Sie den Hippie-Happy-Shake mit mir!
Doe met me mee... De hip-pie-shake
Machen Sie mit... Der Hippie-Shake