Lawine كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
De muziek op 10, het spotlicht aan!
الموسيقى في الساعة 10، الأضواء مضاءة!
Raad eens, wie zal op de dansvloer staan?
خمن من سيكون على حلبة الرقص؟
Ik wil er vanavond echt voor gaan!
أنا حقا أريد أن أذهب لذلك الليلة!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Zet die hippe beat maar extra luid!
ارفع صوت الورك هذا بصوت عالٍ جدًا!
Dansen zit gewoonweg in m'n huid!
الرقص ببساطة في بشرتي!
Niemand die me stopt, ik leef me uit!
لن يمنعني أحد، سأستمتع!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Refrein:
جوقة:
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Tweehonderd per uur
مائتين ساعة
Wie kan me aan?
من يستطيع التعامل معي؟
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Lawine! Machine!
انهيار جليدي! آلة!
Ik kom eraan!
أنا قادم!
Ik zie alles door een roze bril!
أرى كل شيء من خلال نظارات وردية اللون!
Alles gaat gewoon zoals ik wil!
كل شيء يسير بالطريقة التي أريدها!
M'n voeten blijven geen seconde stil!
قدمي لا تبقى ساكنة لثانية واحدة!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Dansen is het beste medicijn!
الرقص هو أفضل دواء!
Weg met al je zorgen en je pijn!
بعيدا عن كل همومك وآلامك!
Niks is beter dan uitbundig zijn!
ليس هناك ما هو أفضل من أن تكون مندفعا!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Refrein:
جوقة:
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Tweehonderd per uur
مائتين ساعة
Wie kan me aan?
من يستطيع التعامل معي؟
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Lawine! Machine!
انهيار جليدي! آلة!
Ik kom eraan!
أنا قادم!
Als het eens een keertje tegengaat
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ
Luister dan maar naar m'n goede raad!
ثم استمع فقط لنصيحتي الجيدة!
Voor een feestje is het nooit te laat!
لم يفت الأوان بعد للاحتفال!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Beeld je in dat ik plots voor je sta!
تخيل أني أقف أمامك فجأة!
Ik doe het je voor, jij doet me na!
سأريكم، أنت تقلدني!
Nee het is geen metafysica!
لا، هذه ليست ميتافيزيقا!
Halle-lu-ja!
هالي لو نعم!
Refrein:
جوقة:
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Tweehonderd per uur
مائتين ساعة
Wie kan me aan?
من يستطيع التعامل معي؟
Ik ben een lawine!
أنا انهيار جليدي!
Een fuifmachine!
آلة الحفلة!
Lawine! Machine!
انهيار جليدي! آلة!
Ik kom eraan!
أنا قادم!
Michael row the boat ashore! Halleluja
مايكل يجدف القارب إلى الشاطئ! سبحان الله
Michael row the boat ashore! Halleluja
مايكل يجدف القارب إلى الشاطئ! سبحان الله
Michael row the boat ashore! Halleluja
مايكل يجدف القارب إلى الشاطئ! سبحان الله
Michael row the boat ashore! Halleluja
مايكل يجدف القارب إلى الشاطئ! سبحان الله