Lawine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
De muziek op 10, het spotlicht aan!
Die Musik um 10, das Rampenlicht an!
Raad eens, wie zal op de dansvloer staan?
Ratet mal, wer auf der Tanzfläche sein wird?
Ik wil er vanavond echt voor gaan!
Ich möchte es heute Abend unbedingt versuchen!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Zet die hippe beat maar extra luid!
Drehen Sie den Hip-Beat extra laut auf!
Dansen zit gewoonweg in m'n huid!
Tanzen liegt mir einfach in der Haut!
Niemand die me stopt, ik leef me uit!
Niemand wird mich aufhalten, ich werde Spaß haben!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Refrein:
Chor:
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Tweehonderd per uur
Zweihundert pro Stunde
Wie kan me aan?
Wer kann mit mir umgehen?
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Lawine! Machine!
Lawine! Maschine!
Ik kom eraan!
Ich komme!
Ik zie alles door een roze bril!
Ich sehe alles durch eine rosarote Brille!
Alles gaat gewoon zoals ik wil!
Es läuft einfach alles so, wie ich es möchte!
M'n voeten blijven geen seconde stil!
Meine Füße bleiben keine Sekunde still!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Dansen is het beste medicijn!
Tanzen ist die beste Medizin!
Weg met al je zorgen en je pijn!
Weg mit all deinen Sorgen und deinem Schmerz!
Niks is beter dan uitbundig zijn!
Nichts ist schöner als ausgelassen zu sein!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Refrein:
Chor:
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Tweehonderd per uur
Zweihundert pro Stunde
Wie kan me aan?
Wer kann mit mir umgehen?
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Lawine! Machine!
Lawine! Maschine!
Ik kom eraan!
Ich komme!
Als het eens een keertje tegengaat
Wenn etwas schief geht
Luister dan maar naar m'n goede raad!
Dann hören Sie einfach auf meinen guten Rat!
Voor een feestje is het nooit te laat!
Es ist nie zu spät zum Feiern!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Beeld je in dat ik plots voor je sta!
Stellen Sie sich vor, ich stehe plötzlich vor Ihnen!
Ik doe het je voor, jij doet me na!
Ich zeige es dir, du kopierst mich!
Nee het is geen metafysica!
Nein, es ist keine Metaphysik!
Halle-lu-ja!
Halle-lu-ja!
Refrein:
Chor:
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Tweehonderd per uur
Zweihundert pro Stunde
Wie kan me aan?
Wer kann mit mir umgehen?
Ik ben een lawine!
Ich bin eine Lawine!
Een fuifmachine!
Eine Partymaschine!
Lawine! Machine!
Lawine! Maschine!
Ik kom eraan!
Ich komme!
Michael row the boat ashore! Halleluja
Michael rudert das Boot an Land! Halleluja
Michael row the boat ashore! Halleluja
Michael rudert das Boot an Land! Halleluja
Michael row the boat ashore! Halleluja
Michael rudert das Boot an Land! Halleluja
Michael row the boat ashore! Halleluja
Michael rudert das Boot an Land! Halleluja