Viva viool Liedtext Deutsche Übersetzung

Ik vond laatst bij oma op zolder
Ich habe es kürzlich auf Omas Dachboden gefunden
Na 3 lagen stof een antieke viool
Nach 3 Lagen Stoff eine antike Geige
Ik poetste ze holderdebolder
Ich habe sie fleißig poliert
En nam ze die dag stiekem mee op naar school
Und brachte sie an diesem Tag heimlich zur Schule
Ik liep doorheen de straten
Ich ging durch die Straßen
En ik kon het niet meer laten
Und ich konnte nicht mehr widerstehen
Ik begon een lied te spelen
Ich fing an, ein Lied zu spielen
op m'n vivavovivaviool
auf meiner Vivavoviv-Geige
Mensen kwamen buiten
Die Leute kamen nach draußen
Vogels hielden op met fluiten
Die Vögel hörten auf zu zwitschern
Om een lied met mij te delen
Um ein Lied mit mir zu teilen
Op m'n vivavovivaviool
Auf meiner Vivavoviv-Geige
Geef me een kus
Gib mir einen Kuss
En dan speel ik viool
Und dann spiele ich Geige
Voor duizenden mensen
Für Tausende von Menschen
die samen zingen
die zusammen singen
Iedereen mee
Alle dabei
door de stad op de dool
durch die Stadt wandern
Wij gaan vannacht
Wir gehen heute Abend
In fonteinen springen
In Brunnen springen
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
En in alle ramen en deuren
Und in allen Fenstern und Türen
Verchijnt er een stralend gelaat van een kind
Ein strahlendes Kindergesicht erscheint
Een opa weet wat gaat gebeuren
Ein Großvater weiß, was passieren wird
En roept luid bravo als m'n lied weer begint
Und schreit lautstark Bravo, wenn mein Lied wieder anfängt
Ik loop doorheen de straten
Ich gehe durch die Straßen
En ik kan het niet meer laten
Und ich kann nicht mehr widerstehen
Ik begin een lied te spelen
Ich fange an, ein Lied zu spielen
Op m'n vivavovivaviool
Auf meiner Vivavoviv-Geige
Mensen komen buiten
Die Leute kommen nach draußen
Vogels houden op met fluiten
Vögel hören auf zu pfeifen
Om een lied met mij te delen
Um ein Lied mit mir zu teilen
Op mijn vivavovivaviool
Auf meiner Vivavoviv-Geige
Geef me een kus
Gib mir einen Kuss
En dan speel ik viool
Und dann spiele ich Geige
Voor duizenden mensen
Für Tausende von Menschen
die samen zingen
die zusammen singen
Iedereen mee
Alle dabei
door de stad op de dool
durch die Stadt wandern
Wij gaan vannacht
Wir gehen heute Abend
In fonteinen springen
In Brunnen springen
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Ik loop doorheen de straten
Ich gehe durch die Straßen
En ik kan het niet meer laten
Und ich kann nicht mehr widerstehen
Ik begin een lied te spelen
Ich fange an, ein Lied zu spielen
Op m'n vivavovivaviool
Auf meiner Vivavoviv-Geige
En mensen komen buiten
Und die Leute kommen nach draußen
Vogels houden op met fluiten
Vögel hören auf zu pfeifen
Om een lied met mij te delen
Um ein Lied mit mir zu teilen
Op mijn vivavovivaviool
Auf meiner Vivavoviv-Geige
Geef me een kus
Gib mir einen Kuss
En dan speel ik viool
Und dann spiele ich Geige
Voor duizenden mensen
Für Tausende von Menschen
die samen zingen
die zusammen singen
Iedereen mee
Alle dabei
door de stad op de dool
durch die Stadt wandern
Wij gaan vannacht
Wir gehen heute Abend
In fonteinen springen
In Brunnen springen
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai