Viva viool Paroles Traduction Française

Ik vond laatst bij oma op zolder
Je l'ai récemment trouvé dans le grenier de grand-mère
Na 3 lagen stof een antieke viool
Après 3 couches de tissu un violon antique
Ik poetste ze holderdebolder
Je les ai polis assidûment
En nam ze die dag stiekem mee op naar school
Et je les ai secrètement emmenés à l'école ce jour-là
Ik liep doorheen de straten
J'ai marché dans les rues
En ik kon het niet meer laten
Et je ne pouvais plus résister
Ik begon een lied te spelen
J'ai commencé à jouer une chanson
op m'n vivavovivaviool
sur mon violon Vivavoviv
Mensen kwamen buiten
Les gens sont sortis
Vogels hielden op met fluiten
Les oiseaux ont arrêté de gazouiller
Om een lied met mij te delen
Pour partager une chanson avec moi
Op m'n vivavovivaviool
Sur mon violon Vivavoviv
Geef me een kus
Donne-moi un baiser
En dan speel ik viool
Et puis je joue du violon
Voor duizenden mensen
Pour des milliers de personnes
die samen zingen
qui chantent ensemble
Iedereen mee
Tout le monde avec
door de stad op de dool
errant dans la ville
Wij gaan vannacht
Nous y allons ce soir
In fonteinen springen
Sauter dans les fontaines
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
En in alle ramen en deuren
Et dans toutes les fenêtres et portes
Verchijnt er een stralend gelaat van een kind
Un visage radieux d'enfant apparaît
Een opa weet wat gaat gebeuren
Un grand-père sait ce qui va se passer
En roept luid bravo als m'n lied weer begint
Et crie fort bravo quand ma chanson recommence
Ik loop doorheen de straten
Je marche dans les rues
En ik kan het niet meer laten
Et je ne peux plus résister
Ik begin een lied te spelen
Je commence à jouer une chanson
Op m'n vivavovivaviool
Sur mon violon Vivavoviv
Mensen komen buiten
Les gens sortent
Vogels houden op met fluiten
Les oiseaux arrêtent de siffler
Om een lied met mij te delen
Pour partager une chanson avec moi
Op mijn vivavovivaviool
Sur mon violon Vivavoviv
Geef me een kus
Donne-moi un baiser
En dan speel ik viool
Et puis je joue du violon
Voor duizenden mensen
Pour des milliers de personnes
die samen zingen
qui chantent ensemble
Iedereen mee
Tout le monde avec
door de stad op de dool
errant dans la ville
Wij gaan vannacht
Nous y allons ce soir
In fonteinen springen
Sauter dans les fontaines
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Ik loop doorheen de straten
Je marche dans les rues
En ik kan het niet meer laten
Et je ne peux plus résister
Ik begin een lied te spelen
Je commence à jouer une chanson
Op m'n vivavovivaviool
Sur mon violon Vivavoviv
En mensen komen buiten
Et les gens sortent
Vogels houden op met fluiten
Les oiseaux arrêtent de siffler
Om een lied met mij te delen
Pour partager une chanson avec moi
Op mijn vivavovivaviool
Sur mon violon Vivavoviv
Geef me een kus
Donne-moi un baiser
En dan speel ik viool
Et puis je joue du violon
Voor duizenden mensen
Pour des milliers de personnes
die samen zingen
qui chantent ensemble
Iedereen mee
Tout le monde avec
door de stad op de dool
errant dans la ville
Wij gaan vannacht
Nous y allons ce soir
In fonteinen springen
Sauter dans les fontaines
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalai
Lalala lalai lalalai
Lalala lalai lalalai