Böyle Sever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tam da terk etmek üzereydim bu şehri
Właśnie miałem opuścić to miasto
Ait olmadığım sokaklara dönmek için
Aby wrócić na ulice, do których nie należę
Aniden sen geldin ve mahvettin beni
Nagle przyszedłeś i mnie zniszczyłeś
Ben böyle güzel bir hata hiç görmemiştim
Nigdy nie widziałem tak pięknej pomyłki
Her şeye hile karışsa bile oyunu seversin
Kochasz tę grę, nawet jeśli wszystko jest sfałszowane
İkimiz de hiç ölmeyecek gibi gülersin
Śmiejesz się, jakbyśmy oboje nigdy nie umrzeli
Duramazsan anlarım, ben gencim ama ihtiyarım
Rozumiem, że jeśli nie możesz przestać, jestem młody, ale stary
Sende bu öyküyü noktalarım
Zakończę tę historię z tobą.
Yar bana düşmanım ol gel, düşür beni koynuna boğuver
Bądź moim wrogiem, przyjdź i utop mnie w swoim łonie.
Bu garibin ömrü sensiz geçer mi
Czy ten biedny facet może przeżyć życie bez ciebie?
Gel bana zindanım ol gel, kelepçeyi vur zulüm ol gel
Przyjdź i bądź moim więzieniem, przyjdź i zakuj mnie w kajdanki, przyjdź i bądź tyranem
İnsan insanı böyle sever mi
Czy można tak kochać drugą osobę?
Herkes kendini anlatır, sen hiçbir şey söylemedin
Każdy mówi o sobie, nic nie powiedziałeś
Sesler rüzgara karıştı, sen topraktın çiğnemedim
Głosy mieszały się z wiatrem, byłeś ziemią, nie przeżuwałem
Saçından güneş mi doğdu, gecem niye böyle gün gibi
Czy słońce wzeszło z twoich włosów, dlaczego moja noc jest jak dzień?
Bakma bana öyle zâlim, "git de bir aynaya bak!" der gibi
Nie patrz na mnie tak okrutnie. „Idź i spójrz w lustro!” jakby chciał powiedzieć
Gözyaşı dökmeden ağlarım, kendim bile duymam bağırırım
Płaczę, nie rodząc łez, krzyczę, nawet siebie nie słysząc
Feryatlarıma yoldaş olmuş susmalarım
Moje milczenie stało się towarzyszem moich krzyków
Bulamazsan anlarım, ben görünürken kaybolanım
Rozumiem, że jeśli nie możesz mnie znaleźć, to ja znikam, gdy się pojawiam
Çok bilinirken, gayb olanım
Chociaż jestem dobrze znany, jestem niewidzialny