Böyle Sever Versuri Traducere în Română

Tam da terk etmek üzereydim bu şehri
Eram pe punctul de a părăsi acest oraș
Ait olmadığım sokaklara dönmek için
Să mă întorc pe străzile unde nu-mi aparțin
Aniden sen geldin ve mahvettin beni
Deodată ai venit și m-ai distrus
Ben böyle güzel bir hata hiç görmemiştim
Nu am văzut niciodată o greșeală atât de frumoasă
Her şeye hile karışsa bile oyunu seversin
Îți place jocul chiar dacă totul este manipulat
İkimiz de hiç ölmeyecek gibi gülersin
Râzi de parcă amândoi nu vom muri niciodată
Duramazsan anlarım, ben gencim ama ihtiyarım
Înțeleg dacă nu te poți opri, sunt tânăr, dar sunt bătrân
Sende bu öyküyü noktalarım
Voi încheia această poveste cu tine.
Yar bana düşmanım ol gel, düşür beni koynuna boğuver
Fii-mi dușman, vino și îneacă-mă în sânul tău.
Bu garibin ömrü sensiz geçer mi
Poate acest sărac să-și trăiască viața fără tine?
Gel bana zindanım ol gel, kelepçeyi vur zulüm ol gel
Vino și fii închisoarea mea, vino și încătușează-mă, vino și fii tiran
İnsan insanı böyle sever mi
O persoană iubește o altă persoană așa?
Herkes kendini anlatır, sen hiçbir şey söylemedin
Toată lumea vorbește despre sine, tu nu ai spus nimic
Sesler rüzgara karıştı, sen topraktın çiğnemedim
Voci amestecate cu vântul, erai pământ, eu nu mestecam
Saçından güneş mi doğdu, gecem niye böyle gün gibi
A răsărit soarele din părul tău, de ce noaptea mea este ca ziua?
Bakma bana öyle zâlim, "git de bir aynaya bak!" der gibi
Nu te uita la mine atât de crud, "du-te și uită-te în oglindă!" parcă ar spune
Gözyaşı dökmeden ağlarım, kendim bile duymam bağırırım
Plâng fără să vărs lacrimi, țip fără să mă aud
Feryatlarıma yoldaş olmuş susmalarım
Tăcerea mea a devenit un tovarăș pentru strigătele mele
Bulamazsan anlarım, ben görünürken kaybolanım
Înțeleg dacă nu mă găsești, eu sunt cel care dispare în timp ce apare
Çok bilinirken, gayb olanım
În timp ce sunt bine cunoscut, sunt cel nevăzut