Cannons كلمات أغنية ترجمة عربية

Not entirely happy with this but let me know what you think :) - Hayley x
لست سعيدًا تمامًا بهذا ولكن اسمحوا لي أن أعرف رأيك :) - هايلي x
Look alive
تبدو على قيد الحياة
Pick a side
اختر جانبًا
Draw a line
ارسم خطًا
In the sand
في الرمال
You're just the band
أنت مجرد الفرقة
They treat us like we're extras in an epic
إنهم يعاملوننا وكأننا إضافات في ملحمة
They treat us like we're mud on their boots
يعاملوننا وكأننا طين على أحذيتهم
They leave us on the stretchers when the credits roll
يتركوننا على النقالات عندما تنتهي الاعتمادات
Retreating safely to institutes
العودة بأمان إلى المعاهد
Where dinner party military forces
حيث حفل عشاء القوات العسكرية
Toast themselves with the blood of us all
نخب أنفسهم مع دماءنا جميعا
Smashing regimes between courses
تحطيم الأنظمة بين الدورات
Chanting education, education and war
ترديد التعليم والتعليم والحرب
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
If you wanna be home by Christmas
إذا كنت تريد أن تكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
If we're gonna be home by Christmas
إذا كنا سنكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
I know there is another way
أعلم أن هناك طريقة أخرى
If you want to see their face again
إذا كنت تريد أن ترى وجوههم مرة أخرى
And I know they feel the same way
وأنا أعلم أنهم يشعرون بنفس الطريقة
over there
هناك
They're making all the difficult decisions
إنهم يتخذون جميع القرارات الصعبة
Put politicians and children first
ضع السياسيين والأطفال في المقام الأول
Followed by their personal physicians who say
تليها أطبائهم الشخصية الذين يقولون
You will be happy if you expect the worst
سوف تكون سعيدا إذا كنت تتوقع الأسوأ
Armed with paper straws and a bible
مسلحين بالقش الورقي والكتاب المقدس
Lamps are going out across
المصابيح تخرج عبر
department stores
المتاجر
You will be issued with a rifle
سيتم إصدار بندقية لك
on arrival chaps
عند وصول الفصول
For education, education and war
للتعليم والتعليم والحرب
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
If you wanna be home by Christmas
إذا كنت تريد أن تكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
If we're gonna be home by Christmas
إذا كنا سنكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
I know there is another way
أعلم أن هناك طريقة أخرى
If you want to see their face again
إذا كنت تريد أن ترى وجوههم مرة أخرى
And I know they feel the same way
وأنا أعلم أنهم يشعرون بنفس الطريقة
over there
هناك
I know there is another way
أعلم أن هناك طريقة أخرى
If you want to see their face again
إذا كنت تريد أن ترى وجوههم مرة أخرى
And I know they feel the same way
وأنا أعلم أنهم يشعرون بنفس الطريقة
over there
هناك
Show us the way to go
تبين لنا الطريق للذهاب
Hell or heaven help us
الجحيم أو الجنة ساعدونا
Show us the way to go
تبين لنا الطريق للذهاب
Save our souls
أنقذ أرواحنا
Show us the way back home
تبين لنا طريق العودة إلى المنزل
Save our souls
أنقذ أرواحنا
Show us the way to go
تبين لنا الطريق للذهاب
(I play this build up bit muted and using power chords)
(أعزف هذا الجزء بصوت مكتوم وأستخدم أوتار الطاقة)
Oh Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
Quick time Get in Line Get Behind
وقت سريع، اصطف في الصف، اجلس في الخلف
The man in front, You're the grunts
الرجل الذي في المقدمة، أنت همهمات
Oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
Look alive Pick a side
تبدو حية اختر جانبا
Draw a line In the sand
رسم خط في الرمال
You're just the band
أنت مجرد الفرقة
Oh Oh Oh Oh Oh
أوه أوه أوه أوه
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
We're gonna need a lot more cannons
سنحتاج إلى المزيد من المدافع
If you wanna be home by Christmas
إذا كنت تريد أن تكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
If we're gonna be home by Christmas
إذا كنا سنكون في المنزل بحلول عيد الميلاد
I know there is another way
أعلم أن هناك طريقة أخرى
If you want to see their face again
إذا كنت تريد أن ترى وجوههم مرة أخرى
And I know they feel the same way
وأنا أعلم أنهم يشعرون بنفس الطريقة
over there
هناك
I know there is another way
أعلم أن هناك طريقة أخرى
If you want to see their face again
إذا كنت تريد أن ترى وجوههم مرة أخرى
And I know they feel the same way
وأنا أعلم أنهم يشعرون بنفس الطريقة
over there
هناك
Hell or heaven help us...
الجحيم أو الجنة ساعدونا..