Cannons 歌詞 日本語訳

Not entirely happy with this but let me know what you think :) - Hayley x
これには完全に満足しているわけではありませんが、ご意見をお聞かせください :) - Hayley x
Look alive
生きているように見える
Pick a side
どちら側を選ぶか
Draw a line
線を引く
In the sand
砂の中
You're just the band
あなたはただのバンドです
They treat us like we're extras in an epic
彼らは私たちを叙事詩のエキストラのように扱ってくれます
They treat us like we're mud on their boots
彼らは私たちをブーツに泥を塗ったかのように扱う
They leave us on the stretchers when the credits roll
クレジットが流れると彼らは私たちを担架に置き去りにする
Retreating safely to institutes
研究所に安全に撤退
Where dinner party military forces
夕食会の軍隊がいる場所
Toast themselves with the blood of us all
我々全員の血で乾杯しましょう
Smashing regimes between courses
コース間の体制を破壊する
Chanting education, education and war
教育、教育、戦争を叫ぶ
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
If you wanna be home by Christmas
クリスマスまでに家に帰りたいなら
If we're gonna be home by Christmas
もしクリスマスまでに家に帰れるなら
I know there is another way
別の方法があることは知っています
If you want to see their face again
もう一度彼らの顔を見たいなら
And I know they feel the same way
そして、彼らも同じように感じていることを私は知っています
over there
あそこ
They're making all the difficult decisions
彼らはあらゆる難しい決断を下している
Put politicians and children first
政治家と子供たちを第一に考えます
Followed by their personal physicians who say
続いて主治医は次のように述べています。
You will be happy if you expect the worst
最悪の事態を予想していれば幸せになれる
Armed with paper straws and a bible
紙ストローと聖書で武装
Lamps are going out across
向こう側のランプが消えてる
department stores
デパート
You will be issued with a rifle
あなたにはライフルが支給されます
on arrival chaps
到着したらチャップス
For education, education and war
教育、教育、そして戦争のために
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
If you wanna be home by Christmas
クリスマスまでに家に帰りたいなら
If we're gonna be home by Christmas
もしクリスマスまでに家に帰れるなら
I know there is another way
別の方法があることは知っています
If you want to see their face again
もう一度彼らの顔を見たいなら
And I know they feel the same way
そして、彼らも同じように感じていることを私は知っています
over there
あそこ
I know there is another way
別の方法があることは知っています
If you want to see their face again
もう一度彼らの顔を見たいなら
And I know they feel the same way
そして、彼らも同じように感じていることを私は知っています
over there
あそこ
Show us the way to go
進むべき道を教えてください
Hell or heaven help us
地獄でも天国でも私たちを助けてください
Show us the way to go
進むべき道を教えてください
Save our souls
私たちの魂を救ってください
Show us the way back home
家に帰る道を教えてください
Save our souls
私たちの魂を救ってください
Show us the way to go
進むべき道を教えてください
(I play this build up bit muted and using power chords)
(私はこのビルドアップを少しミュートしてパワーコードを使用して演奏します)
Oh Oh Oh Oh Oh
ああああああああああ
Quick time Get in Line Get Behind
すぐに列に並んで遅れてください
The man in front, You're the grunts
前にいる男、あなたはうなり声です
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Look alive Pick a side
生きているように見える どちらかの側を選ぶ
Draw a line In the sand
砂に線を引いて
You're just the band
あなたはただのバンドです
Oh Oh Oh Oh Oh
ああああああああああ
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
We're gonna need a lot more cannons
もっとたくさんの大砲が必要になるだろう
If you wanna be home by Christmas
クリスマスまでに家に帰りたいなら
If we're gonna be home by Christmas
もしクリスマスまでに家に帰れるなら
I know there is another way
別の方法があることは知っています
If you want to see their face again
もう一度彼らの顔を見たいなら
And I know they feel the same way
そして、彼らも同じように感じていることを私は知っています
over there
あそこ
I know there is another way
別の方法があることは知っています
If you want to see their face again
もう一度彼らの顔を見たいなら
And I know they feel the same way
そして、彼らも同じように感じていることを私は知っています
over there
あそこ
Hell or heaven help us...
地獄か天国か、私たちを助けてください...