Cannons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not entirely happy with this but let me know what you think :) - Hayley x
Bundan pek memnun değilim ama ne düşündüğünüzü bana bildirin :) - Hayley x
Look alive
Canlı görün
Pick a side
Bir taraf seç
Draw a line
Bir çizgi çiz
In the sand
Kumda
You're just the band
Sen sadece grupsun
They treat us like we're extras in an epic
Bize bir destanın figüranlarıymışız gibi davranıyorlar
They treat us like we're mud on their boots
Bize botlarına bulaşmış çamurmuşuz gibi davranıyorlar
They leave us on the stretchers when the credits roll
Krediler geldiğinde bizi sedyede bırakıyorlar
Retreating safely to institutes
Enstitülere güvenli bir şekilde geri çekilmek
Where dinner party military forces
Akşam yemeği partisi askeri kuvvetlerinin olduğu yer
Toast themselves with the blood of us all
Kendilerini hepimizin kanıyla kızartacaklar
Smashing regimes between courses
Kurslar arasında rejimleri parçalamak
Chanting education, education and war
Eğitim, eğitim ve savaş sloganları atıyor
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
If you wanna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olmak istiyorsan
If we're gonna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olacaksak
I know there is another way
Başka bir yol olduğunu biliyorum
If you want to see their face again
Yüzlerini tekrar görmek istersen
And I know they feel the same way
Ve onların da aynı şekilde hissettiğini biliyorum
over there
orada
They're making all the difficult decisions
Bütün zor kararları onlar veriyor
Put politicians and children first
Politikacılara ve çocuklara öncelik verin
Followed by their personal physicians who say
Kişisel doktorları tarafından takip ediliyorlar
You will be happy if you expect the worst
En kötüsünü beklersen mutlu olursun
Armed with paper straws and a bible
Kağıt çubuklarla ve bir İncille donanmış
Lamps are going out across
Lambalar sönüyor
department stores
mağazalar
You will be issued with a rifle
Size bir tüfek verilecek
on arrival chaps
vardığınızda arkadaşlar
For education, education and war
Eğitim, eğitim ve savaş için
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
If you wanna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olmak istiyorsan
If we're gonna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olacaksak
I know there is another way
Başka bir yol olduğunu biliyorum
If you want to see their face again
Yüzlerini tekrar görmek istersen
And I know they feel the same way
Ve onların da aynı şekilde hissettiğini biliyorum
over there
orada
I know there is another way
Başka bir yol olduğunu biliyorum
If you want to see their face again
Yüzlerini tekrar görmek istersen
And I know they feel the same way
Ve onların da aynı şekilde hissettiğini biliyorum
over there
orada
Show us the way to go
Bize gidilecek yolu göster
Hell or heaven help us
Cehennem ya da cennet bize yardım etsin
Show us the way to go
Bize gidilecek yolu göster
Save our souls
Ruhlarımızı kurtar
Show us the way back home
Bize eve dönüş yolunu göster
Save our souls
Ruhlarımızı kurtar
Show us the way to go
Bize gidilecek yolu göster
(I play this build up bit muted and using power chords)
(Bu yapıyı biraz kısık sesle ve güç akorlarını kullanarak çalıyorum)
Oh Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
Quick time Get in Line Get Behind
Hızlı zaman Sıraya girin Arkaya geçin
The man in front, You're the grunts
Öndeki adam, homurdanan sensin
Oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah
Look alive Pick a side
Canlı görün Bir taraf seç
Draw a line In the sand
Kumda bir çizgi çiz
You're just the band
Sen sadece grupsun
Oh Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah Ah
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
We're gonna need a lot more cannons
Çok daha fazla topa ihtiyacımız olacak
If you wanna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olmak istiyorsan
If we're gonna be home by Christmas
Eğer Noel'e kadar evde olacaksak
I know there is another way
Başka bir yol olduğunu biliyorum
If you want to see their face again
Yüzlerini tekrar görmek istersen
And I know they feel the same way
Ve onların da aynı şekilde hissettiğini biliyorum
over there
orada
I know there is another way
Başka bir yol olduğunu biliyorum
If you want to see their face again
Yüzlerini tekrar görmek istersen
And I know they feel the same way
Ve onların da aynı şekilde hissettiğini biliyorum
over there
orada
Hell or heaven help us...
Cehennem ya da cennet bize yardım etsin...