Misery Company Songtekst Nederlandse Vertaling

Misery Company
Misère bedrijf
by Kaiser Chiefs
door Kaiserchefs
It's hard to believe that I smile in my sleep,
Het is moeilijk te geloven dat ik lach in mijn slaap,
'Cause everyone leaves me,
Omdat iedereen mij verlaat,
I'm so hard to keep company,
Ik ben zo moeilijk om gezelschap te houden,
In Misery Company
In Misery Company
Most people don't mention the stripes on my sleeve,
De meeste mensen noemen de strepen op mijn mouw niet,
Though I liked attention,
Hoewel ik van aandacht hield,
I just want to live quietly
Ik wil gewoon rustig leven
In Misery Company
In Misery Company
The weight of the world is in our hands, right
Het gewicht van de wereld ligt in onze handen, toch?
Straight as my oath that I live by
Recht als mijn eed waar ik naar leef
Don't even know what we're fighting for
Ik weet niet eens waar we voor vechten
Oh, what a cutie, here comes Officer Dave
Oh, wat een schatje, daar komt agent Dave
Reporting for duty, a cut and a shave,
Zich melden voor dienst, knippen en scheren,
Number three
Nummer drie
For misery company
Voor ellende gezelschap
Our wonderful training kept us off the front line
Onze geweldige training hield ons uit de frontlinie
Stops the kill, entertaining
Stopt het moorden, onderhoudend
Drops the bill everytime
Laat elke keer de rekening vallen
Naturally, we're Misery Company
Uiteraard zijn wij Misery Company
The weight of the world is in our hands, right
Het gewicht van de wereld ligt in onze handen, toch?
Straight as my oath that I live by
Recht als mijn eed waar ik naar leef
Don't even know what we're fighting for
Ik weet niet eens waar we voor vechten
Bm G Em Bm (same in the solo)
Bm G Em Bm (hetzelfde in de solo)
The weight of the world is in our hands, right
Het gewicht van de wereld ligt in onze handen, toch?
Straight as my oath that I live by
Recht als mijn eed waar ik naar leef
Don't even know what we're fighting for
Ik weet niet eens waar we voor vechten
Bm G Em Bm (until the end )
Bm G Em Bm (tot het einde)