Bris Letra Traducción al Español

Bris ? Kaizers Orchestra
¿Bris? Orquesta Kaizer
This is a relatively simple yet accurate suggestion for the chords to the amazing
Esta es una sugerencia relativamente simple pero precisa para los acordes del asombroso
song Bris by the even more amazing band Kaizers Orchestra.
canción Bris de la banda aún más sorprendente Kaizers Orchestra.
Chords:
Acordes:
Am: x02210
Soy: x02210
Am/G#: 4x2210
Am/G#: 4x2210
Am/G: 3x2210
Am/G: 3x2210
Am/F#: 2x2210
Am/F#: 2x2210
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C:x32010
E7: 020100
E7: 020100
Bris:
bris:
Intro: Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
Introducción: Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
1st verse:
1er verso:
Bris, bris, puster meg i nakken, det blir
Bris, bris, empújame desnuda, así será
Kaldt i frakken og koppen skriker
Frío en el abrigo y cabeza gritando.
Kom bris, bris, sett meg fri, og
Ven brisa, brisa, libérame y
Skru p sirenen, og gje meg varige men
Al diablo con la sirena y dame un poco de pero.
Chorus:
Coro:
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, gjer meg
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, hazme
Rosa I kinne, ta
rosa yo puedo, ta
Vekk vonde minne, og
Aleja los malos recuerdos, y
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, du har
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiis, estás harto.
Stengt oss inne, og
Nos encierra y
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 from Am
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 de Am
du vinne, du vinne
venir, venir
2nd verse:
2do verso:
Mitt navn er Kristopher, eks-lokmotivfrer
Mi nombre es Kristopher, ex conductor de locomotora.
Snn av en skipstreder, eg var hans stedfortreder
Snn de capitán, yo era su mayordomo.
Eg blei tatt hnd om av ei nonne i et kloster,
Me cuidó una monja en un monasterio,
Eg gjekk i tjeneste for mitt land og kom heim som krigsoffer
Serví a mi país y regresé a casa como víctima de la guerra.
Og eg ble ifra livet og ned
Y yo estaba fuera de la vida y abajo
Og mitt navn blir ikkje lenger nevnt nr folk ber
Y mi nombre ya no será mencionado por ninguna gente.
Og ingen huske gamle Kristopher
Y llévate a casa al viejo Christopher
Han som redda fem liv for sjl bli ett krigsoffer
El que salvó cinco vidas se convierte en víctima de la guerra
Repeat chorus,
Repita el coro,
Outro (same as intro)
Outro (igual que la introducción)
There you have it! It's basically the same chord progression throughout the entire
¡Ahí lo tienes! Es básicamente la misma progresión de acordes a lo largo de todo el
song. There's already a great tab for this song on UG, but I thought a chord
canción. Ya hay una tablatura genial para esta canción en UG, pero pensé en un acorde.
version might be appreciated.
La versión podría ser apreciada.
Enjoy!
¡Disfrutar!