Bris Songtekst Nederlandse Vertaling

Bris ? Kaizers Orchestra
Bris? Kaizers Orkest
This is a relatively simple yet accurate suggestion for the chords to the amazing
Dit is een relatief eenvoudige maar nauwkeurige suggestie voor de verbazingwekkende akkoorden
song Bris by the even more amazing band Kaizers Orchestra.
nummer Bris van de nog fantastischere band Kaizers Orchestra.
Chords:
Akkoorden:
Am: x02210
Ben: x02210
Am/G#: 4x2210
Am/G#: 4x2210
Am/G: 3x2210
Am/G: 3x2210
Am/F#: 2x2210
Am/V#: 2x2210
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C: x32010
E7: 020100
E7: 020100
Bris:
Bris:
Intro: Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
Intro: Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
1st verse:
1e vers:
Bris, bris, puster meg i nakken, det blir
Bris, bris, duw me naakt, het zal zo zijn
Kaldt i frakken og koppen skriker
Koud in de jas en hoofd gillend
Kom bris, bris, sett meg fri, og
Kom briesje, briesje, bevrijd me, en
Skru p sirenen, og gje meg varige men
Schroef de sirene, en geef me wat maar
Chorus:
refrein:
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, gjer meg
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, maak mij
Rosa I kinne, ta
Rosa, dat kan ik, ta
Vekk vonde minne, og
Weg slechte herinneringen, en
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, du har
Briiiiiiiiiiiiiiiiiis, jij har
Stengt oss inne, og
Sluit ons op, en
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 from Am
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 van Am
du vinne, du vinne
komen, komen
2nd verse:
2e vers:
Mitt navn er Kristopher, eks-lokmotivfrer
Mijn naam is Kristopher, ex-locomotiefchauffeur
Snn av en skipstreder, eg var hans stedfortreder
Als schipper was ik zijn rentmeester
Eg blei tatt hnd om av ei nonne i et kloster,
Ik werd opgevangen door een non in een klooster,
Eg gjekk i tjeneste for mitt land og kom heim som krigsoffer
Ik diende mijn land en kwam als oorlogsslachtoffer thuis
Og eg ble ifra livet og ned
En ik was uit het leven en down
Og mitt navn blir ikkje lenger nevnt nr folk ber
En mijn naam zal door niemand meer genoemd worden
Og ingen huske gamle Kristopher
En neem de oude Christopher mee naar huis
Han som redda fem liv for sjl bli ett krigsoffer
Hij die vijf levens voor zichzelf heeft gered, wordt een oorlogsslachtoffer
Repeat chorus,
Herhaal refrein,
Outro (same as intro)
Outro (hetzelfde als intro)
There you have it! It's basically the same chord progression throughout the entire
Daar heb je het! Het is eigenlijk dezelfde akkoordprogressie door het hele nummer heen
song. There's already a great tab for this song on UG, but I thought a chord
liedje. Er staat al een geweldige tab voor dit nummer op RUG, maar ik dacht aan een akkoord
version might be appreciated.
versie zou gewaardeerd kunnen worden.
Enjoy!
Genieten!