Bris Paroles Traduction Française

Bris ? Kaizers Orchestra
Bris ? Orchestre Kaizers
This is a relatively simple yet accurate suggestion for the chords to the amazing
Il s'agit d'une suggestion relativement simple mais précise pour les accords à l'étonnant
song Bris by the even more amazing band Kaizers Orchestra.
chanson Bris du groupe encore plus étonnant Kaizers Orchestra.
Chords:
Accords :
Am: x02210
Suis : x02210
Am/G#: 4x2210
Am/G# : 4x2210
Am/G: 3x2210
Am/G : 3x2210
Am/F#: 2x2210
Am/F# : 2x2210
F: 133211
F: 133211
C: x32010
C:x32010
E7: 020100
E7 : 020100
Bris:
Bris :
Intro: Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
Intro : Am, Am/G#, Am/G, Am/F#, F, C, F, C, E7 x2
1st verse:
1er verset :
Bris, bris, puster meg i nakken, det blir
Bris, bris, pousse-moi à poil, ce sera
Kaldt i frakken og koppen skriker
Froid dans le manteau et la tête qui hurle
Kom bris, bris, sett meg fri, og
Viens brise, brise, libère-moi, et
Skru p sirenen, og gje meg varige men
Au diable la sirène et donne-m'en un peu mais
Chorus:
Chœur :
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, gjer meg
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, fais-moi
Rosa I kinne, ta
Rosa, je peux, ta
Vekk vonde minne, og
Loin des mauvais souvenirs, et
Briiiiiiiiiiiiiiiiiiiis, du har
Briiiiiiiiiiiiiiiiiii, tu es har
Stengt oss inne, og
Nous enferme, et
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 from Am
F C E7 Am Am/G# Am/G Am/F# F C F C E7 x2 de Am
du vinne, du vinne
venir, venir
2nd verse:
2ème verset :
Mitt navn er Kristopher, eks-lokmotivfrer
Je m'appelle Kristopher, ancien conducteur de locomotive
Snn av en skipstreder, eg var hans stedfortreder
Snn de skipper, j'étais son intendant
Eg blei tatt hnd om av ei nonne i et kloster,
J'ai été prise en charge par une religieuse dans un monastère,
Eg gjekk i tjeneste for mitt land og kom heim som krigsoffer
J'ai servi mon pays et je suis rentré à la maison en victime de guerre
Og eg ble ifra livet og ned
Et j'étais hors de vie et déprimé
Og mitt navn blir ikkje lenger nevnt nr folk ber
Et mon nom ne sera plus prononcé par personne
Og ingen huske gamle Kristopher
Et ramène à la maison le vieux Christopher
Han som redda fem liv for sjl bli ett krigsoffer
Celui qui a sauvé cinq vies devient une victime de guerre
Repeat chorus,
Répétez le refrain,
Outro (same as intro)
Outro (identique à l'intro)
There you have it! It's basically the same chord progression throughout the entire
Et voilà ! C'est fondamentalement la même progression d'accords tout au long de
song. There's already a great tab for this song on UG, but I thought a chord
chanson. Il y a déjà une super tablature pour cette chanson sur UG, mais j'ai pensé à un accord
version might be appreciated.
la version pourrait être appréciée.
Enjoy!
Apprécier!